Opis
Producent: Cholera!
Kompozytor: Nguyễn Đình Nhựt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nhớ nhé!
Để quên.
Nhớ nhé! Để quên.
Điều mà em nói đúng lắm chẳng sai.
Điều mà tôi nói, hãy bỏ ngoài tai.
Cứ xem tiếng tôi là tiếng lá rung rinh và những thanh âm tôi vắt ra một bữa yếu mềm.
Hãy để thời gian nói ra điều em cần nghe, bởi vì. . . em biết đấy.
Phía trước là hành trình tôi phải đi trong những giây phút gần cuối, lời tôi nói mong em đừng giận.
Mong lối cũ tôi đi sẽ đón chào em bằng những sự tử tế mà tôi đã chưa từng nhận.
Tảng đá hôm qua, nằm im đến khi lăn tròn, đợi vụn vỡ đợi bào mòn.
Thành hồn của trong nắm tay, thèm thuồng được đi đó đây, thành hạt cát bay.
Nhớ nhé!
Để quên.
Trăng, hoa, sao, mây, núi với mặt trời, xanh chuyển nhạc tôi và suối nói một nơi.
Thời gian trở lên mỗi thứ mang đến những điều em mong đợi, hay những điều mà em muốn nghe.
Phía trước là hành trình tôi phải đi trong những giây phút gần cuối, lời tôi nói xin em đừng giận.
Mong lối cũ tôi đi sẽ đón chào em bằng những sự tử tế mà tôi đã chưa từng nhận.
Tảng đá hôm qua, nằm im đến khi lăn tròn, đợi vụn vỡ đợi bào mòn.
Thành hồn của trong nắm tay, thèm thuồng được đi đó đây, thành hạt cát bay. Nhớ nhé!
Để quên.
Vì hôm nay sẽ là lần cuối rồi, ngồi lặng im để nghe tôi nói thôi.
Vì ngày hôm nay sẽ là lần cuối rồi, ngồi lặng im để nghe tôi nói thôi. Nhớ nhé! Để quên. Nhớ nhé! Để quên. Nhớ. . .
quên. Nhớ. . . quên. Nhớ. . .
quên.
Tłumaczenie na język polski
Pamiętać!
Zapomnieć.
Pamiętać! Zapomnieć.
To co powiedziałem jest całkowicie słuszne.
Cokolwiek powiem, zignoruj to.
Pomyśl tylko o moim głosie jako o dźwięku trzęsących się liści i dźwiękach, które wyciskam z miękkiego posiłku.
Niech czas powie ci to, co musisz usłyszeć, ponieważ. . . Wiesz, że.
Przede mną podróż, którą muszę odbyć w ostatnich chwilach. Mam nadzieję, że nie będziesz zły.
Mam nadzieję, że moja stara ścieżka powita Cię z życzliwością, jakiej nigdy nie doświadczyłem.
Wczorajsza skała leżała nieruchomo, dopóki się nie przetoczyła, czekając, aż się rozpadnie, czekając na erozję.
Stań się duszą w swojej dłoni, tęsknij za podróżowaniem tu i tam, stań się ziarenkiem piasku.
Pamiętać!
Zapomnieć.
Księżyc, kwiaty, gwiazdy, chmury, góry i słońce, niebieska muzyka i strumienie mówią jedno miejsce.
Z biegiem czasu każda rzecz przynosi to, czego oczekujesz lub co chcesz usłyszeć.
Przede mną podróż, którą muszę odbyć w ostatnich chwilach. Proszę, żebyście się nie złościli.
Mam nadzieję, że moja stara ścieżka powita Cię z życzliwością, jakiej nigdy nie doświadczyłem.
Wczorajsza skała leżała nieruchomo, dopóki się nie przetoczyła, czekając, aż się rozpadnie, czekając na erozję.
Stań się duszą w swojej dłoni, tęsknij za podróżowaniem tu i tam, stań się ziarenkiem piasku. Pamiętać!
Zapomnieć.
Ponieważ dzisiaj będzie to ostatni raz, po prostu usiądź cicho i mnie wysłuchaj.
Ponieważ dzisiaj będzie to ostatni raz, po prostu usiądź cicho i mnie wysłuchaj. Pamiętać! Zapomnieć. Pamiętać! Zapomnieć. Chybić. . .
zapominać. Chybić. . . zapominać. Chybić. . .
zapominać.