Opis
Kompozytor: Ngô Anh Đạt
Producent: Nguyễn Ngọc Sâm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Thế giới của em luôn cô đơn một mình, chẳng ai ở bên cạnh sẽ chia nỗi niềm cùng em.
Bỗng đến một ngày lạc vào thế giới anh. Kể từ giây phút này chỉ muốn được anh bên anh.
Có bao điều em chẳng cần đành để nói, chỉ biết lặng thầm đem hơi giấu riêng cho mình em.
Đến một ngày em phải rời khỏi nơi đây, sẽ cuốn theo từng làn mây khuất xa bóng hình anh. Những ký ức ta bên nhau anh cũng rồi phút chốc sẽ quên đi mau.
Liệu ta sẽ có cơ hội gặp lại nhau?
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Khi màn đêm buông xuống phủ kín khắp căn phòng, chỉ tự trách bản thân sao không ai mong ngóng.
Nghĩ lại những khoảnh khắc mà ta luôn hy vọng, nhớ thật chặt cái tên trong lòng nhau.
Anh cô đơn bải bơ giữa thế giới của riêng anh, chỉ mong có nơi giữ ấm con tim mong manh khô cằn đầy giá lạnh.
Những ký ức đến lúc phải phai mờ thật nhanh, kể từ khi em quay bước đi bầu -trời kia không còn ngát xanh.
-Ngàn tâm tư chôn giấu chẳng kịp thời để nói ra. Liệu rằng đôi ta sẽ nhớ tên nhau và. . .
Sẽ có ngày em nhớ anh, đứng dưới bầu trời đầy ngát xanh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em một mình cùng bóng đêm?
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Sẽ có ngày em nhớ anh, em nhớ anh.
Ngày đầu tiên chúng ta bên nhau trăng rơi sáng.
Cứ sao giờ anh đã quên, để em. . .
Bầu trời kia chỉ có duy nhất một vì sao.
Tłumaczenie na język polski
Pewnego dnia będę za tobą tęsknić, stojąc pod błękitnym niebem.
Pierwszego dnia, kiedy byliśmy razem, księżyc świecił jasno.
Dlaczego teraz zapomniałeś, zostawiając mnie samą w ciemności?
To niebo ma tylko jedną gwiazdę.
Mój świat jest zawsze samotny, nikt przy mnie nie może dzielić ze mną mojego smutku.
Nagle pewnego dnia zatraciłem się w twoim świecie. Od tej chwili chcę tylko ciebie przy sobie.
Jest tak wiele rzeczy, których nie muszę mówić, mogę je tylko po cichu zachować dla siebie.
Któregoś dnia będę musiał opuścić to miejsce, porwą mnie chmury, znikając Twój obraz. Wspomnienia o nas razem wkrótce zostaną zapomniane.
Czy będziemy mieli okazję jeszcze się spotkać?
Pewnego dnia będę za tobą tęsknić, stojąc pod błękitnym niebem.
Pierwszego dnia, kiedy byliśmy razem, księżyc świecił jasno.
Dlaczego teraz zapomniałeś, zostawiając mnie samą w ciemności?
To niebo ma tylko jedną gwiazdę.
Kiedy zapadła noc i pokryła cały pokój, obwiniałem się tylko o to, że nikt nie mógł się tego doczekać.
Przypomnij sobie chwile, na które zawsze liczyliśmy, zapamiętaj sobie nawzajem imiona w sercach.
Był samotny i samotny w swoim własnym świecie, mając tylko nadzieję na miejsce, w którym ogrzeje swoje kruche, suche i zimne serce.
Wspomnienia muszą szybko zniknąć, odkąd się odwróciłeś - niebo nie jest już niebieskie.
-Tysiące myśli są pogrzebane i nie ma czasu na ich wypowiedzenie. Czy będziemy pamiętać swoje imiona? . .
Pewnego dnia będę za tobą tęsknić, stojąc pod błękitnym niebem.
Pierwszego dnia, kiedy byliśmy razem, księżyc świecił jasno.
Dlaczego teraz zapomniałeś, zostawiając mnie samą w ciemności?
To niebo ma tylko jedną gwiazdę.
Będą dni, kiedy będę za tobą tęsknić, tęsknię za tobą.
Pierwszego dnia, kiedy byliśmy razem, księżyc świecił jasno.
Dlaczego teraz zapomniałeś? Zostaw to mnie. . .
To niebo ma tylko jedną gwiazdę.