Opis
Wydany: 29.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
Tłumaczenie na język polski
To jeszcze nie koniec deszczu.
Dziennikarz w telewizji mówi mi, że będzie nade mną grzmot.
Biegnę w poszukiwaniu schronienia, pode mną słychać kroki na betonie.
Dopingują mnie dalej tą prostą melodią.
Kiedy dzień przypomina noc, mogę być swoim własnym światłem.
Idź tańczyć w deszczu, tańcz w deszczu.
Och, jeśli znajdę to w środku, nauczę się błyszczeć. Mogę prześwietlić go przez deszcz.
Może uda mi się być czyjąś tęczą.
Ooch, och. Mhm, tak, tak.
Może mógłbym być kimś, czyimś schronieniem.
Powiedz im, że mogą się oprzeć, oprzeć, oprzeć się na moich ramionach.
Tak, są silniejsi, niż się wydaje.
Przeniosę cię, gdy kałuże okażą się zbyt głębokie. Poniosę cię dalej.
Pomogę ci znaleźć stopy.
Kiedy dzień przypomina noc, mogę być swoim własnym światłem.
Idź tańczyć w deszczu, tańcz w deszczu.
Och, jeśli znajdę to w środku, nauczę się błyszczeć. Mogę prześwietlić go przez deszcz.
Może mogłabym być czyjąś tęczą. Będę parasolką w Twoim koktajlu.
Mogę być cukrem w Twojej ciemności i burzy. Jeśli będzie dużo padać, możemy wyruszyć w rejs.
Bez względu na pogodę zawsze możesz do mnie zadzwonić. Będę parasolką w Twoim koktajlu.
Mogę być cukrem w Twojej ciemności i burzy. Jeśli będzie dużo padać, możemy wyruszyć w rejs.
Bez względu na pogodę zawsze możesz do mnie zadzwonić.
Kiedy dzień przypomina noc, mogę być swoim własnym światłem.
Idź tańczyć w deszczu, idź tańczyć w deszczu.
Och, jeśli znajdę to w środku, nauczę się błyszczeć.
Mogę prześwietlić go przez deszcz. Może mogłabym być czyjąś tęczą.
Taniec w deszczu, taniec w deszczu, taniec w deszczu. Może mógłbym być czyimś. . .