Inne utwory od D Double E
Opis
Producent: Henrietta Bond
Producent: Rafael Greifer
Kompozytor, autor tekstów: Henrietta Bond
Kompozytor: Rafael Greifer
Autor tekstów: Darren Dixon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm attracted to you.
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Life of the party, you really light up the room.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
No- no- no time for talking, yeah, we can do all that later.
Right now, I just like your vibe, you're my kind of danger.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I-
I- I- I- I'm attracted to you. Attracted to you, attracted to you,
I'm attracted to you. I- I'm attracted to you.
I can feel the tension rising, we should take this back to my place.
I- I'm attracted to you. You look cute, I wanna go out and then I'll give you all my loving.
-Oh, my God!
-I'm attracted -to you. -Ba-da-bop-bop. The girl so nice, I'm shy.
I wanna walk over, say hi. I wanna go to the bar, buy her a drink.
Let me give her a wink, see if she sees my signal. I hope she's single, 'cause I really wanna mingle.
I like the way that you're moving, grooving. From across the room, you caught my eye.
You're the one that I'm choosing, choosing.
Let me walk over and give it a try. Feeling the way that you're moving your hips and thigh, not gonna lie.
Just like Ne-Yo said, "Come closer," 'cause I wanna be that guy. Man, I'm alive inside.
Ooh! Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Ooh!
Dancefloor catching a, catching a. . . Man, I'm alive inside. Yeah.
Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Tell me, who's catching your eye?
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm-
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I- I- I- I- I'm attracted to you.
Attracted to you.
I'm attracted to you.
Tłumaczenie na język polski
Jestem tobą przyciągany.
Patrzyłem, jak tańczysz, podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz.
Jestem- jestem- jestem- pociągasz mnie.
Życie imprezy, naprawdę rozświetlasz pokój.
Jestem- jestem- jestem- pociągasz mnie.
Nie, nie, nie ma czasu na rozmowy, tak, możemy to wszystko zrobić później.
W tej chwili po prostu podoba mi się twój klimat, jesteś dla mnie zagrożeniem.
Z kim przyszedłeś i z nimi też wyjdziesz?
Bo ja-
Ja-ja-ja-przyciągam cię. Przyciągany do ciebie, przyciągany do ciebie,
Jestem tobą przyciągany. Jestem tobą zafascynowany.
Czuję rosnące napięcie, powinniśmy to zabrać do mnie.
Jestem tobą zafascynowany. Wyglądasz uroczo, chcę wyjść i wtedy dam ci całą moją miłość.
-O mój Boże!
-Jestem -atrakcyjny dla ciebie. -Ba-da-bop-bop. Dziewczyna taka miła, że jestem nieśmiały.
Chcę podejść, przywitać się. Chcę iść do baru i postawić jej drinka.
Pozwól, że mrugnę do niej i zobaczę, czy zobaczy mój sygnał. Mam nadzieję, że jest singielką, bo naprawdę chcę się spotykać.
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz. Z drugiego końca pokoju przykułeś moją uwagę.
Jesteś tym, którego wybieram, wybieram.
Pozwól mi podejść i spróbować. Czując sposób, w jaki poruszasz biodrami i udami, nie będę kłamać.
Tak jak powiedział Ne-Yo: „Podejdź bliżej”, bo chcę być tym facetem. Człowieku, wewnątrz żyję.
Och! Dziewczyno, w środku żyję. Och! Parkiet nabiera klimatu. Och!
Parkiet łapie a, łapie a. . . Człowieku, wewnątrz żyję. Tak.
Dziewczyno, w środku żyję. Och! Parkiet nabiera klimatu. Powiedz mi, kto przyciąga twój wzrok?
Patrzyłem, jak tańczysz, podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz.
Jestem-
Jestem- jestem- jestem- pociągasz mnie.
Z kim przyszedłeś i z nimi też wyjdziesz?
Bo ja-ja-ja-ja-jesteś dla mnie pociągający.
Przyciągany do ciebie.
Jestem tobą przyciągany.