Opis
Producent: Andre Curtis Parris
Główny wokal: V'ghn
Kompozytor: Jevaugh Mickelson John
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Just family.
Freedom. Love.
Lawd, look.
Every day me thank God say mommy did her best for me. Papa did him best too.
Me give thanks for the little things, coulda been less, you.
Growing up inna life where you don't have, teach you fi make do.
If you give me a dollar right now, right now, me a go teach you how fi make two.
Yeah, this is a real life song with real life facts too. Twenty years inna outside back through.
Hungry belly inna the back of the class, but when report come, me at the top of the charts, youth.
Me just a go for the dream and me heart pure. Protect my family, please Jah, me ask you.
Jah, Jah, me deh pon me knees and ask, please don't turn your back on me, no, no, no.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never.
I know your love is forever.
See mommy suffer and she never start cry.
Me see daddy broke, yet him never stop try. Me and bro make you no proud, no lie.
Me know them happy when them see them stars shine. Look here, Jah, though, me know a no man can handle.
There is no thing we no can do. And all along, mama still light candles and pray.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never.
-I know your love is forever.
-I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
Please don't leave us, no, never. I know your love is forever.
Couldn't ask for a better life.
I'm trying to keep it together, and all I ask is you make me better.
I would give up my life for anything. Thank you, Father.
Please don't leave us, no, never.
I know your love is forever.
Tłumaczenie na język polski
Po prostu rodzina.
Wolność. Miłość.
Lawd, spójrz.
Każdego dnia dziękuję Bogu i mówię, że mama zrobiła dla mnie wszystko, co w jej mocy. Tata też zrobił to najlepiej.
Dziękuję za małe rzeczy, a mogło być mniej, ty.
Dorastając w życiu, w którym nie masz, naucz cię, jak sobie radzić.
Jeśli dasz mi teraz dolara, to zaraz cię nauczę, jak zarobić dwa.
Tak, to piosenka z prawdziwego życia, zawierająca także fakty z życia wzięte. Dwadzieścia lat na zewnątrz.
Głodny brzuch z tyłu klasy, ale kiedy przychodzi raport, ja na szczycie list przebojów, młodzież.
Po prostu podążam za marzeniem i mam czyste serce. Chroń moją rodzinę, proszę Jah, proszę Cię.
Jah, Jah, rzuć mnie na kolana i zapytaj, proszę, nie odwracaj się ode mnie, nie, nie, nie.
Próbuję to utrzymać w kupie i jedyne o co proszę to to, żebyś uczynił mnie lepszym.
Proszę, nie opuszczaj nas, nie, nigdy.
Wiem, że twoja miłość jest wieczna.
Patrz, jak mama cierpi, a ona nigdy nie zaczyna płakać.
Widzę, że tata jest załamany, a mimo to nigdy nie przestaje próbować. Ja i brat nie sprawimy, że będziesz dumny i nie będziesz kłamać.
Znam ich szczęśliwych, gdy widzą, jak świecą gwiazdy. Ale posłuchaj, Jah, wiem, że żaden mężczyzna nie jest w stanie sobie z tym poradzić.
Nie ma rzeczy, której nie moglibyśmy zrobić. I przez cały czas mama wciąż zapala świece i modli się.
Próbuję to utrzymać w kupie i jedyne o co proszę to to, żebyś uczynił mnie lepszym.
Proszę, nie opuszczaj nas, nie, nigdy.
-Wiem, że twoja miłość jest wieczna.
Próbuję to utrzymać w kupie i jedyne o co cię proszę to żebyś uczynił mnie lepszym.
Proszę, nie opuszczaj nas, nie, nigdy. Wiem, że twoja miłość jest wieczna.
Nie mogłem prosić o lepsze życie.
Próbuję to utrzymać w kupie i jedyne o co proszę to to, żebyś uczynił mnie lepszym.
Oddałbym życie za wszystko. Dziękuję, Ojcze.
Proszę, nie opuszczaj nas, nie, nigdy.
Wiem, że twoja miłość jest wieczna.