Inne utwory od Gard
Opis
Wokal: Gard
Autor tekstów: Raffaele Esposito
Kompozytor: Raffaele Esposito
Kompozytor: Gianpiero Gentile
Autor tekstów: Gianpiero Gentile
Kompozytor: Gianmarco Grande
Producent: GRND
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu che luna guardi questa sera?
Noi che c'amavamo tanto, poi lontani così
Ti incontrassi con un altro balleresti con me?
O mi guarderai soltanto?
Non mi dire che ti manco
Lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Se mi guardi così non troverò la cura
Non può finire qui e questa è la paura
Ma fidarmi di te è la mia tortura
Amarsi come un quadro è teoria
E amarsi così bene è bugia
Se mi guarderai soltanto
Non mi dire che ti manco
E lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Tłumaczenie na język polski
Na jaki księżyc patrzysz dziś wieczorem?
My, którzy kochaliśmy się tak bardzo, a wtedy tak daleko
Gdybyś poznał kogoś innego, zatańczyłbyś ze mną?
A może po prostu na mnie spojrzysz?
Nie mów, że za mną tęsknisz
Wiem, to byłoby niesamowite
Widzieć cię znowu taką, bez łez, co i tak jest bezużyteczne
Ale znam ciebie i wiem, że śmiejesz się beze mnie
Zabierz mnie stąd, gdy dopadnie mnie samotność
To spada na mnie
A ty, gdzie jesteś?
A ty, gdzie jesteś?
Myślałem o tobie, upadając
Jeśli będziesz tak na mnie patrzeć, nie znajdę lekarstwa
To nie może się tutaj skończyć i stąd ten strach
Ale zaufanie tobie jest moją torturą
Kochać siebie jak obraz to teoria
A kochanie siebie tak dobrze jest kłamstwem
Jeśli tylko na mnie spojrzysz
Nie mów, że za mną tęsknisz
I wiem, że to byłoby niesamowite
Widzieć cię znowu taką, bez łez, co i tak jest bezużyteczne
Ale znam ciebie i wiem, że śmiejesz się beze mnie
Zabierz mnie stąd, gdy dopadnie mnie samotność
To spada na mnie
A ty, gdzie jesteś?
A ty, gdzie jesteś?
Myślałem o tobie, upadając
Ale znam ciebie i wiem, że śmiejesz się beze mnie
Zabierz mnie stąd, gdy dopadnie mnie samotność
To spada na mnie
A ty, gdzie jesteś?
A ty, gdzie jesteś?
Myślałem o tobie, upadając