Inne utwory od Rossana De Pace
Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Rossana De Pace
Producent: Taketo Gohara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ero a cena con me stessa, mi è sembrato di vedere un'altra.
Mi guardava con sufficienza, appena emergeva una debolezza.
Voglio piangere davanti a un bicchiere di vino, anche se non ha il consenso il mio motivo, non è che se lo sai spiegare l'hai risolto.
Un dolore si consuma prima di dirlo morto.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Ero a cena con me stessa, avrei preferito fosse un'altra.
Mi parlava con franchezza, ma lei sbuffava e mi incoraggiava.
Il cuore piange pure se la mente ha capito, non puoi fare mica finta che non sia esistito.
Se mi giudichi ti senti migliore, ma è una fottuta paura di stare male.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Questa fuga mandato dal dolore è figlia primogenita del capitale, che non ci vuole fermi neanche per guarire.
Devi reagire per continuare a lavorare, devi agire per continuare a lavorare.
Malla mia Rosaria, la mia parte razionale e comprensiva ha presa bene, Malla mi!
Ho bisogno di sfogare senza giudicare i miei occhi gonfi, Malla mi.
Malla mia Rosaria, ho bisogno di imparare dai miei occhi gonfi, i rimorsi e i rimpianti.
Tutto fa pi. . . Tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa pi. . .
, tutto fa pi. . . , tutto fa pi. . .
, tutto fa, tutto fa, tutto fa.
Tłumaczenie na język polski
Jadłem kolację sam ze sobą, myślałem, że spotykam się z kimś innym.
Gdy tylko pojawiła się słabość, spojrzał na mnie z pogardą.
Chce mi się płakać przy lampce wina, nawet jeśli mój rozum nie ma zgody, to nie jest tak, że jeśli potrafisz to wyjaśnić, to już rozwiązałeś.
Zanim nazwiemy go martwym, odczuwamy ból.
Malla mia Rosaria, moja racjonalna i wyrozumiała część dobrze to przyjęła, Malla mi!
Muszę dać upust bez oceniania moich opuchniętych oczu, Malla mi.
Jadłem kolację sam ze sobą, wolałbym, żeby to był ktoś inny.
Rozmawiała ze mną szczerze, ale prychała i zachęcała mnie.
Serce płacze nawet jeśli umysł zrozumiał, nie można udawać, że go nie było.
Jeśli mnie osądzisz, poczujesz się lepiej, ale to pierdolony strach, że poczujesz się źle.
Malla mia Rosaria, moja racjonalna i wyrozumiała część dobrze to przyjęła, Malla mi!
Muszę dać upust bez oceniania moich opuchniętych oczu, Malla mi.
Ta ucieczka zesłana przez ból jest pierworodną córką kapitału, która nie wymaga od nas zatrzymania się nawet, aby się wyleczyć.
Trzeba reagować, żeby dalej pracować, trzeba działać, żeby dalej pracować.
Malla mia Rosaria, moja racjonalna i wyrozumiała część dobrze to przyjęła, Malla mi!
Muszę dać upust bez oceniania moich opuchniętych oczu, Malla mi.
Malla moja Rosaria, muszę się uczyć z moich spuchniętych oczu, wyrzutów sumienia i żalów.
Wszystko jest czymś więcej. . . Wszystko jest czymś więcej. . . , wszystko jest lepsze. . .
, wszystko robi, wszystko robi, wszystko robi więcej. . .
, wszystko jest lepsze. . . , wszystko jest lepsze. . .
, wszystko działa, wszystko działa, wszystko działa.