Inne utwory od Michele
Opis
Wokal: Michele
Autor tekstu: Gianluca Ciccorelli
Kompozytor: Gianluca Ciccorelli
Producent: Freeso
Kompozytor: Federico Friso
Autor tekstów: Federico Friso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Resto qua
Su una panchina a scrivere di noi, ti va?
Che dove devo andare quando capita
Di amare così forte o anche la metà alla nostra età
Insieme non avremo più paura
Conterò le stelle finché non ne resta una
Finché ogni parola non si scriverà da sola
Finché il cielo si colora di ogni sfumatura
Ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie
A cercare risposte col cuore che esplode
Ma chi se ne fotte se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Aspetto che il sole ti svegli
Che filtri dalla tapparella
Per te sono fuori in tutti i sensi
Se ti affacci alla finestra
Sono qui col cuore in mano, ma no
Il tuo vicino che mi guarda male
Che mi guarda strano, non si è mai innamorato
Noi insieme non avremo più paura
Conterò le stelle finché non ne resta una
Finché ogni parola non si scriverà da sola
Finché il cielo si colora di ogni sfumatura
Ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie
A cercare risposte col cuore che esplode
Ma chi se ne fotte se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Se aspetti anche tu
È bello due volte se poi arrivi tu
Io ti aspetterò tutta la notte
Sotto un tetto di foglie a cercare risposte
Col cuore che esplode, ma chi se ne fotte
Se resterò tutta la notte
Sopra un letto di forse a cercare risposte
Ma è bello due volte se aspetti anche tu
Tłumaczenie na język polski
Zostaję tutaj
Na ławce piszesz o nas, chciałbyś?
Właśnie tam powinienem się udać, kiedy to się stanie
Kochać równie mocno, a nawet w połowie tak mocno, jak w naszym wieku
Razem nie będziemy się już bać
Będę liczyć gwiazdy, aż zostanie jedna
Dopóki każde słowo nie napisze się samo
Aż niebo pokoloruje się wszystkimi odcieniami
Będę na ciebie czekać całą noc
Pod dachem z liści
Szukasz odpowiedzi z eksplodującym sercem
Ale kogo to obchodzi, jeśli zostanę na całą noc
Na łóżku być może szukając odpowiedzi
Ale dwa razy lepiej będzie, jeśli też poczekasz
Czekam, aż słońce Cię obudzi
Jakie filtry z rolety
Jestem za tobą pod każdym względem
Jeśli spojrzysz przez okno
Jestem tu z sercem na dłoni, ale nie
Twój sąsiad, który źle na mnie patrzy
Patrzy na mnie dziwnie, nigdy się nie zakochał
Razem nie będziemy się już bać
Będę liczyć gwiazdy, aż zostanie jedna
Dopóki każde słowo nie napisze się samo
Aż niebo pokoloruje się wszystkimi odcieniami
Będę na ciebie czekać całą noc
Pod dachem z liści
Szukasz odpowiedzi z eksplodującym sercem
Ale kogo to obchodzi, jeśli zostanę na całą noc
Na łóżku być może szukając odpowiedzi
Ale dwa razy lepiej będzie, jeśli też poczekasz
Jeśli ty też poczekasz
Będzie dwa razy lepiej, jeśli przyjedziesz
Będę na ciebie czekać całą noc
Pod dachem liści szukam odpowiedzi
Z sercem eksplodującym, ale kogo to obchodzi
Jeśli zostanę na całą noc
Na łóżku być może szukając odpowiedzi
Ale dwa razy lepiej będzie, jeśli też poczekasz