Opis
Wokal: Lorenzo Salvetti
Autor tekstów: Lorenzo Salvetti
Kompozytor: Lorenzo Salvetti
Autor tekstów: Stefano Tartaglino
Kompozytor: Stefano Tartaglino
Autor tekstów: Simone Reo
Autor tekstów: Mattia Davì
Producent: Steve Tarta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vorrei fare tardi questa notte
Coi lampioni che riflettono
Nell'acqua lungo l'Adige
E vorrei fossi tu quella ragazza
Che si specchia su una macchina
Sembra che abbia la tua giacca
Che prima era la mia e non me l'hai ridata più
Ti ho lasciato in tasca tutto
Pezzi di uno sbaglio, di un bacio, un segreto
Un biglietto di un cinema spento
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Vorrei non aver fatto un casino, vorrei
Chiamarti per dirti: "Arrivo"
O per dirti: "Addio" da una cabina telefonica
Oggi che non ti vedo più
Di te mi manca tutto
Quando ti ho detto: "Vattene", non ci credevo
Stavo solo cercando un pretesto per dirti che
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Puoi dirmi tutto, non ti giudico
Potevamo farlo subito
Che stupido, ho lasciato tutto all'ultimo
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
Tłumaczenie na język polski
Chciałbym się dzisiaj spóźnić
Z odbijającymi się latarniami
W wodzie wzdłuż Adygi
I chciałbym, żebyś była tą dziewczyną
Co odbija się na samochodzie
Wygląda na to, że ma twoją kurtkę
Która była moja i nigdy mi jej nie oddałeś
Zostawiłem wszystko w twojej kieszeni
Kawałki błędu, pocałunku, tajemnicy
Bilet z nieoświetlonego kina
Jeśli to prawda, że jutro będzie koniec świata
Wychodzimy na piwo, ale bez płacenia
Jeśli tu zostaniesz, w porządku
Obejrzyjmy razem koniec
Miłość, która znika wcześnie rano
Zostawia ci tylko rachunek za poprzednią noc
Musieliśmy biegać, biegać, biegać
Zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie w nieładzie
Moje głupie życie
Szkoda, że nie schrzaniłem, chciałbym
Zadzwonię do Ciebie i powiem: „Przyjdę”
Albo powiedzieć Ci: „Do widzenia” z budki telefonicznej
Dziś już Cię nie widzę
Tęsknię za wszystkim co jest z tobą związane
Kiedy powiedziałem ci: „Odejdź”, nie wierzyłem
Szukałem tylko pretekstu, żeby ci to powiedzieć
Jeśli to prawda, że jutro będzie koniec świata
Wychodzimy na piwo, ale bez płacenia
Jeśli tu zostaniesz, w porządku
Obejrzyjmy razem koniec
Miłość, która znika wcześnie rano
Zostawia ci tylko rachunek za poprzednią noc
Musieliśmy biegać, biegać, biegać
Zostawiłeś mnie, zostawiłeś mnie w nieładzie
Moje głupie życie
Możesz mi wszystko powiedzieć, nie będę Cię osądzać
Mogliśmy to zrobić od razu
Co za głupota, zostawiłem wszystko na koniec
Jeśli to prawda, że jutro będzie koniec świata
Wychodzimy na piwo, ale bez płacenia
Jeśli tu zostaniesz, w porządku
Obejrzyjmy razem koniec