Opis
Producent: Sans Soucis
Kompozytor: Giulia Grispino
Autor tekstów: Giulia Grispino
Kompozytor, autor tekstów: Giulia Grispino
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I love you , but I just can't trust you. Still,
I love you.
I have to think before I put my picture in, in the, in the paper. Me in the paper.
Don't you ruin my face, oh, God. I've been in the picture.
I've been on the screen.
Wondering, wondering if I need protection from me. I've been in the picture.
I've been on the screen.
Wondering, wondering if I need protection from me. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Sometimes, people who say you look beautiful wake up with no face, wake up with no hair, wake up with no ass.
And if I was to ever look again, if I was to ever -see your pretty face again. . . -In the paper. Don't you ruin my face, oh,
God.
-I couldn't look at you. -I've been in the picture.
-I couldn't look at you. -I've been on the screen.
-I couldn't look at you. -Wondering if I need protection.
I couldn't -look at you. -I've been in the picture.
-I couldn't look at you. -I've been on the screen.
-I couldn't look at you. -Wondering if I need protection from me
Tłumaczenie na język polski
I kocham cię, ale po prostu nie mogę ci zaufać. Nadal,
kocham cię.
Muszę pomyśleć, zanim zamieszczę swoje zdjęcie w gazecie. Ja w gazecie.
Nie niszcz mi twarzy, o Boże. Byłem na zdjęciu.
Byłem na ekranie.
Zastanawiam się, zastanawiam się, czy potrzebuję ochrony przede mną. Byłem na zdjęciu.
Byłem na ekranie.
Zastanawiam się, zastanawiam się, czy potrzebuję ochrony przede mną. Och, och, och.
Och, och, och.
Czasami ludzie, którzy mówią, że wyglądasz pięknie, budzą się bez twarzy, budzą się bez włosów, budzą się bez tyłka.
I jeśli kiedykolwiek jeszcze spojrzę, jeśli kiedykolwiek zobaczę twoją śliczną twarz. . . -W gazecie. Nie niszcz mojej twarzy, och,
Bóg.
-Nie mogłem na ciebie patrzeć. -Byłem na zdjęciu.
-Nie mogłem na ciebie patrzeć. -Byłem na ekranie.
-Nie mogłem na ciebie patrzeć. -Zastanawiam się, czy potrzebuję ochrony.
Nie mogłem...patrzeć na ciebie. -Byłem na zdjęciu.
-Nie mogłem na ciebie patrzeć. -Byłem na ekranie.
-Nie mogłem na ciebie patrzeć. -Zastanawiam się, czy potrzebuję ochrony przede mną