Opis
Wokal: Cate Lumina
Autor tekstów: Caterina Lumina
Autor tekstów: Mattia Davì
Autor tekstów: Simone Sproccati
Kompozytor: Simone Sproccati
Producent: heysimo
Producent: Emilio Esteban
Kompozytor: Caterina Lumina
Kompozytor: Mattia Davi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ti ricordi le tue mani sfiorarmi dolce?
Con addosso quel profumo di arance rosse
Vestivi solo di brividi
Cristalli di sale, sussurri del mare tra i vicoli
Ma la nostra storia che cos'era?
Una bianca bugia della sera
Ma anche se non sei qua
Vorrei sentire ancora l'odore
Di un fiore che muore in un giorno d'estate
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Me miras, pero no hay nada adentro
¿Qué será de tu palabra al viento
Si me tocas sin calor y se apaga el fuego
In un solo momento
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Ma anche se non sei qua
Vorrei sentire ancora l'odore
Di un fiore che muore in un giorno d'estate
Oh, bebé, una mentira me puede doler, pero nunca tanto
Come mi manchi tu, come mi manchi tu, come mi manchi tu
Un veneno que sube lento por mi piel, me quema por dentro
Ed i tuoi baci come rose, rovi mi tolgono il respiro
Tłumaczenie na język polski
Czy pamiętasz, jak słodko mnie dotykałeś?
Z tym zapachem krwistych pomarańczy
Ubrałaś się tylko w dresy
Kryształki soli, szept morza wśród alejek
Ale jaka była nasza historia?
Białe kłamstwo wieczorem
Ale nawet jeśli cię tu nie ma
Chciałbym poczuć ten zapach jeszcze raz
O kwiecie, który więdnie w letni dzień
Och, kochanie, kłamstwo może mnie zranić, ale niewiele
Jak tęsknię, jak tęsknię, jak tęsknię
Żyła, która powoli przechodzi przez moją skórę, gasi mnie od środka
A twoje pocałunki jak róże i jeżyny zapierają mi dech w piersiach
Spójrz na mnie, ale w środku nie ma nic
To będzie dzień, w którym porozmawiasz z wiatrem
Jeśli dotkniesz mnie bez ciepła i jeśli ogień zostanie zaspokojony
W ciągu jednej chwili
Och, kochanie, kłamstwo może mnie zranić, ale niewiele
Jak tęsknię, jak tęsknię, jak tęsknię
Żyła, która powoli przechodzi przez moją skórę, gasi mnie od środka
A twoje pocałunki jak róże i jeżyny zapierają mi dech w piersiach
Ale nawet jeśli cię tu nie ma
Chciałbym poczuć ten zapach jeszcze raz
O kwiecie, który więdnie w letni dzień
Och, kochanie, kłamstwo może mnie zranić, ale niewiele
Jak tęsknię, jak tęsknię, jak tęsknię
Żyła, która powoli przechodzi przez moją skórę, gasi mnie od środka
A twoje pocałunki jak róże i jeżyny zapierają mi dech w piersiach