Opis
Producent: Gold Up
Producent: Talixo
Kompozytor: Zack Fostaty
Kompozytor: Raphael Vivet
Autor tekstów: Shannon Renciot
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe. Oui, c'est nous deux.
J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Attends, prends juste le temps.
Et si j'pouvais voyager dans le temps, j'voudrais juste partir et qu'on soit à deux.
J'voudrais juste m'enfuir et qu'on aille loin d'eux.
J'ai osé te montrer des choses que j'ai jamais montrées à personne, car je crois en nous deux.
Et t'as su me montrer des choses que t'as jamais montrées. Là, je veux qu'on finisse à deux.
Oui, c'est nous deux.
Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Oui, c'est nous deux. Contre le monde, c'est nous deux, babe.
Oui, c'est nous deux. J'suis ta Bonnie, t'es mon Clyde, n'oublie pas, babe.
Et tu dis : Toi, c'est moi, ça, c'est nous deux.
Un corps à corps inévitable entre nous deux. Une alchimie, hmm, que du feu, c'est délicieux.
Fais ta valise, viens, on s'en va à deux. L'avenir que j'te propose, c'est nous deux.
Emmène-moi loin de tout ça, la vie de rêve, c'est toi et moi.
Notre histoire, on l'écrit à nous, les deux.
Tłumaczenie na język polski
Tak, to my oboje.
Jesteśmy my dwoje przeciwko całemu światu, kochanie. Tak, to my oboje.
Jestem twoją Bonnie, jesteś moim Clydem, nie zapominaj, kochanie.
Tak, to my oboje. Jesteśmy my dwoje przeciwko całemu światu, kochanie.
Tak, to my oboje. Jestem twoją Bonnie, jesteś moim Clydem, nie zapominaj, kochanie.
Poczekaj, po prostu znajdź czas.
A gdybym mógł podróżować w czasie, chciałbym po prostu odejść i być z nami we dwoje.
Chcę po prostu uciec i uciec od nich.
Odważyłam się pokazać Ci rzeczy, których nigdy nikomu nie pokazałam, bo wierzę w nas oboje.
I wiedziałeś, jak pokazać mi rzeczy, których nigdy wcześniej nie pokazywałeś. Teraz chcę, żebyśmy skończyli razem.
Tak, to my oboje.
Jesteśmy my dwoje przeciwko całemu światu, kochanie.
Tak, to my oboje. Jestem twoją Bonnie, jesteś moim Clydem, nie zapominaj, kochanie.
Tak, to my oboje. Jesteśmy my dwoje przeciwko całemu światu, kochanie.
Tak, to my oboje. Jestem twoją Bonnie, jesteś moim Clydem, nie zapominaj, kochanie.
A ty mówisz: Ty jesteś mną, to my oboje.
Nieunikniona walka pomiędzy nami dwoma. Alchemia, hmm, po prostu ogień, jest pyszna.
Pakuj walizkę, chodź, jedziemy razem. Przyszłość, którą ci proponuję, to nasza dwójka.
Zabierz mnie od tego wszystkiego, życie marzeń to ty i ja.
Oboje piszemy swoją historię.