Inne utwory od Sam Quealy
Opis
Producent wykonawczy: Marlon Magnée
Główny wokal: Sam Quealy
Inżynier masteringu: Chab
Inżynier miksowania: Julien Delfaud
Producent: Marlon Magnée
Wokal solo: Sam Quealy
Kompozytor: Sam Quealy
Kompozytor: Marlon Magnée
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
10:45
It's Friday night, I'm gonna call the girls
Start to do my makeup and my roller curls
11:51
We're all dressed up, it's time to hit the town
Goddamn, never looked so good ...in my Westwood gown
Love is what it's all about when we take the night
Listen to the music, let the rhythm take you high
Love is what it's all about when we take the night
'Cause it's a girls' night
Ohhh, girls' night
It's just a girls' night
It's just a girls' night
And then I wake up downtown with my heels on the floor
With a r-r-r-random ... I've never seen before
And So I go to Irish Exit, take my keys—head out the door
But the random wakes up and says, "Do you want some more?"
Love is what it's all about when we take the night
Listen to the music, let the rhythm take you high
Love is what it's all about when we take the night
Girls' night
Girls' night
Girls' night
Ohhh girls night
It's just a girls' night
It's just a girls' night
Tłumaczenie na język polski
10:45
Jest piątkowy wieczór, zadzwonię do dziewczyn
Zacznij robić makijaż i kręcić loki
11:51
Wszyscy jesteśmy ubrani, czas wyruszyć w miasto
Cholera, nigdy nie wyglądałam tak dobrze w mojej sukni Westwood
Miłość jest tym, o co chodzi, kiedy spędzamy noc
Posłuchaj muzyki, niech rytm Cię poniesie
Miłość jest tym, o co chodzi, kiedy spędzamy noc
Bo to wieczór dziewcząt
Och, wieczór dziewcząt
To tylko wieczór dziewcząt
To tylko wieczór dziewcząt
A potem budzę się w centrum miasta z obcasami na podłodze
Z r-r-r-losowym... Nigdy wcześniej nie widziałem
Idę więc do Irish Exit, biorę klucze i wychodzę na zewnątrz
Ale random budzi się i pyta: „Chcesz więcej?”
Miłość jest tym, o co chodzi, kiedy spędzamy noc
Posłuchaj muzyki, niech rytm Cię poniesie
Miłość jest tym, o co chodzi, kiedy spędzamy noc
Wieczór dziewcząt
Wieczór dziewcząt
Wieczór dziewcząt
Och, wieczór dziewcząt
To tylko wieczór dziewcząt
To tylko wieczór dziewcząt