Opis
Inżynier masteringu: Matt Colton
Inżynier miksowania: Christine and the Queens
Inżynier miksowania: Thee Diane
Producent: Christine i Queens
Producent: Thee Diane
Inżynier dźwięku: Damien Quintard w Miraval Studio
Kompozytor: Christine i Queens
Kompozytor: Diane Diop
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
Make my head go soggy, make my feet go nighter.
Make my feelings so, yeah, coming from my body. Oh, oh, oh, stay silent.
Give me when I'm on, yeah.
Make my feet go silent, die. Hey, hey, hey.
Oh, oh, oh.
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Do you want me to be free or you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh.
You want me to be free or do you want me to be mine?
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh. Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Make my heart go sour. Hard to be fine.
Silence in my mind.
Will I ever reach the ground? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, you want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want me to be free, baby, want me to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want me to be mine. Oh, oh, oh, oh.
Want it to be free, baby, yeah, want it to be mine.
Ooh, oh, oh, oh.
Ooh, oh, oh, oh. Ooh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
. . .
Spraw, żeby moja głowa zamokła, a moje stopy stały się bardziej nocne.
Spraw, aby moje uczucia pochodziły z mojego ciała. Och, och, och, bądź cicho.
Daj mi, kiedy będę włączony, tak.
Spraw, aby moje stopy ucichły, umrzyj. Hej, hej, hej.
Och, och, och.
O, tak, o, tak, o, tak, o, tak. Czy chcesz, żebym był wolny, czy chcesz, żebym był mój?
O, tak, o, tak, o, tak, o. Czy chcesz, żebym był wolny, czy chcesz, żebym był mój?
O, tak, o, tak, o, tak, o.
Chcesz, żebym był wolny, czy chcesz, żebym był mój?
O, tak, o, tak, o, tak, o. Chcę, żeby to było darmowe, kochanie, tak, chcę, żeby było moje.
Spraw, żeby moje serce stało się kwaśne. Trudno, żeby było dobrze.
Cisza w moim umyśle.
Czy kiedykolwiek dotrę do ziemi? Tak, tak, tak, tak, tak. Och, och, och, och.
Chcesz, żeby było za darmo, kochanie, chcesz, żebym był mój. Och, och, och, och.
Chcesz, żebym był wolny, kochanie, chcę, żebym był mój.
Och, och, och, och.
Och, och, och, och. Och, och, och, och. Och, och, och, och, och.
Och, och, och, och.
Chcę, żeby to było darmowe, kochanie, tak, chcę, żebym był mój. Och, och, och, och.
Chcę, żeby to było darmowe, kochanie, tak, chcę, żeby było moje.
Och, och, och, och.
Och, och, och, och. Och, och, och, och. Och, och, och, och.