Inne utwory od Eve La Marka
Opis
Kompozytor: Jadostyles
Kompozytor: Ezis
Kompozytor: mmm
Autor tekstów: Eve La Marka
Organizator: Ezis
Organizator: Grégory Moser
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
God bless, God bless, j'mets holy water sur les vampires.
God bless, God bless, j'suis la reine, c'est mon king, il nous faut l'étale.
God bless, God bless, yeah, tout pour esquiver Satanas.
God bless, God bless, j'fais couler de l'or sur mon empire. O-O-Original, la marque à shot, ça fait trembler le building.
J'fais kiffer la daronne sur Netflix, elle oublie son Lexomil.
J'suis raggamuffin, raggamuffin. Elles veulent le bunda, elles veulent sucer mes colis.
Rien à foutre, moi, j'suis raggamuffin, oh yeah.
J'bénis le ciel et les étoiles en train me font briller comme supernova.
J'veux le paradise, j'enterre ma flamme avec de l'iode. Triole, triole noire. J'péta ton flow, j'le fais mieux qu'toi.
J'ai bien trop aiguisé le spoiler comme. . .
God bless, God bless, j'mets holy water sur les vampires.
God bless, God bless, j'suis la reine, c'est mon king, il nous faut l'étale.
God bless, God bless, yeah, tout pour esquiver Satanas.
God bless, God bless, j'fais couler de l'or sur mon empire. Big long hair, cowboy, I look so fine.
Deux quarante-six, c'est moi qui tape le bail.
Jamais retourné ma veste devant les fleurs du mal, jamais montré mes fesses pour une poignée de likes.
J'suis tellement calibrée, j'envoie la concu chez l'marabout.
J'rêve de m'en aller avec mes lingots dans l'carrossa.
Ils me diront qu'j'suis impolie, en vérité, j'ai juste arrêté d'être docile, hmm. J'dégaine la frappe de Napoli, hmm.
J'fais bouger la tête comme un City Boy. M'entends pas, j'suis si loin devant.
J'maudis toutes ces bitches sans foi ni loi.
J'sais qu'au fond, elles sont folles de moi, folles de moi. J'les fais tomber comme domino.
God bless, God bless, j'mets holy water sur les vampires.
God bless, God bless, j'suis la reine, c'est mon king, il nous faut l'étale.
God bless, God bless, yeah, tout pour esquiver Satanas.
God bless, God bless, j'fais couler de l'or sur mon empire. Qui peut me juger?
De viser la lune, dis-moi, qui peut me juger, oh? ADN de rescapée, j'ai pas la clé, j'casse la porte.
Nous, c'est la bad mélo, j'te coupe ça comme un rodizio.
Gros, j'ai les inspi qui font la diff, j'les fais tomber comme domino, hmm.
God bless, God bless, j'mets holy water sur les vampires.
God bless, God bless, j'suis la reine, c'est mon king, il nous faut l'étale.
God bless, God bless, yeah, tout pour esquiver Satanas.
God bless, God bless, j'fais couler de l'or sur mon empire.
God bless, God bless, j'mets holy water sur les vampires. Seule face au soleil, j'finirai god bless comme un karma.
God bless, God bless, yeah, tout pour esquiver Satanas.
God bless, God bless, j'fais couler de l'or sur mon empire.
Tłumaczenie na język polski
Niech Bóg błogosławi, Bóg zapłać, polewam wampiry wodą święconą.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, jestem królową, on jest moim królem, musimy się nim pochwalić.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, tak, wszystko, co pozwoli uniknąć Szatana.
Niech Bóg błogosławi, Boże błogosławi, sprawiam, że złoto przepływa przez moje imperium. O-O-Original, marka strzałów, sprawia, że budynek się trzęsie.
Ja oglądam Netflix, ona zapomina o swoim Lexomilu.
Jestem raggamuffin, raggamuffin. Chcą bunda, chcą wyssać moje paczki.
Nie ma się czym martwić, jestem łajdakiem, o tak.
Błogosławię niebo i gwiazdy, dzięki którym świecę jak supernowa.
Chcę raju, zakopuję mój płomień jodem. Triol, czarny triol. Rozwalam twój flow, robię to lepiej od ciebie.
Za bardzo zaostrzyłem spoiler. . .
Niech Bóg błogosławi, Bóg zapłać, polewam wampiry wodą święconą.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, jestem królową, on jest moim królem, musimy się nim pochwalić.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, tak, wszystko, co pozwoli uniknąć Szatana.
Niech Bóg błogosławi, Boże błogosławi, sprawiam, że złoto przepływa przez moje imperium. Duże, długie włosy, kowboju, wyglądam świetnie.
Druga czterdzieści sześć, to ja piszę umowę najmu.
Nigdy nie oddałem kurtki przed kwiatami zła, nigdy nie pokazałem tyłka dla garści lajków.
Jestem na tyle przygotowany, że wysyłam dziewczynę do Marabuta.
Marzę o tym, żeby odjechać autokarem ze sztabkami.
Powiedzą mi, że jestem niegrzeczna, tak naprawdę przestałam być posłuszna, hmm. Wyciągam strzał z Napoli, hmm.
Poruszam głową jak City Boy. Nie słuchaj mnie, jestem tak daleko do przodu.
Przeklinam te wszystkie bezprawne suki.
Wiem, że w głębi duszy szaleją za mną, szaleją za mną. Sprawiam, że spadają jak domino.
Niech Bóg błogosławi, Bóg zapłać, polewam wampiry wodą święconą.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, jestem królową, on jest moim królem, musimy się nim pochwalić.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, tak, wszystko, co pozwoli uniknąć Szatana.
Niech Bóg błogosławi, Boże błogosławi, sprawiam, że złoto przepływa przez moje imperium. Kto może mnie osądzić?
Aby celować w księżyc, powiedz mi, kto może mnie osądzić, och? DNA ocalałego, nie mam klucza, wyważę drzwi.
Nas, to kiepski melodramat, skrócę go jak rodizio.
Big, mam inspiracje, które robią różnicę, sprawiam, że spadają jak domino, hmm.
Niech Bóg błogosławi, Bóg zapłać, polewam wampiry wodą święconą.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, jestem królową, on jest moim królem, musimy się nim pochwalić.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, tak, wszystko, co pozwoli uniknąć Szatana.
Niech Bóg błogosławi, Boże błogosławi, sprawiam, że złoto przepływa przez moje imperium.
Niech Bóg błogosławi, Bóg zapłać, polewam wampiry wodą święconą. Samotnie stojąc twarzą w twarz ze słońcem, skończę z Bogiem zranionym jak karma.
Niech Bóg błogosławi, Bóg błogosławi, tak, wszystko, co pozwoli uniknąć Szatana.
Niech Bóg błogosławi, Boże błogosławi, sprawiam, że złoto przepływa przez moje imperium.