Inne utwory od La Zowi
Opis
Producent, producent studyjny: WelcomeCarson
Producent, producent studyjny: Elwood
Inżynier: Ashura M.
Autor: Marina Costa Sánchez
Autorka: Zoe Jeanneau Canto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Jajajaja
La Soul de puta
Prra
Don't motherfucking disrespect on me
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
De un hombre no me creo nada
No me canto si no traes tornada
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
Perfume árabe, el carro es foreign
Yo soy una city girl, no soy de mar ni de forest
No te conozco, no me cuentes tus problemas
Estoy en el club, lo que digan me la pela (Me la pela)
Si estás molesta'o, me la pela
Te puedo dar un par de clases, pero sin escuela
Me borra los mensajes porque en su casa llora
Da igual lo que le haga, que él nunca me va a ignorar
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
Te fuiste con el bobo ese que ya no quería
Yo soy la madame, tú tremenda porquería
Te dice que te quiere a mí, que como yo no singa
Está pensando en mi cara cuando te lo subo encima
Si fuera por él, me estaría mamando la tota
Y tú lo sabes, mami, no te hagas la loca
Yo ya estaba en el trap, te mandábamos a comprar
Tú eres una puta más, yo soy la Soul de puta
Hago más dinero, girl, a ti te tiene to' rota
Estoy tirando billetes y tú lavando su ropa
Mami, lo siento, pero es que yo no trato con cuero
Como descuide a tu papi, te lo voy a dejar en cuero
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
Antes de suicida que querer a otra tía
Dice que te ama, pero no se fía
La primera norma es que no se fía
Me gustan con armas, no con tonterías
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that guap on me (Ah, ah, ah)
Tłumaczenie na język polski
Hahahaha
Dusza dziwki
Prra
Nie okazuj mi, kurwa, braku szacunku
Nie jestem osobą, która dużo mówi. Robię to, co chcę, on chce
Wiem, że nie kocha mnie ze względu na mnie, chce tego, czego chce
Wiem znacznie więcej niż twoi mężczyźni, dlatego jestem singlem
Nie kochałam twojego chłopaka, ale teraz nadal go wyróżniam
Hej, to ja, jestem szalonym byłym, on cię nie okłamał
Codziennie szuka wymówek, żebyś do mnie pisał
Wolałbym popełnić samobójstwo, niż znowu być w ruinie
Nie wierzę w nic jeśli chodzi o mężczyznę
Nie będę śpiewać, jeśli nie przyniesiesz tornada
Mam przy sobie tę torbę (Ach, ah, ah)
Mam przy sobie tę torbę (Ach, ah, ah)
Arabskie perfumy, samochód jest zagraniczny
Jestem dziewczyną z miasta, nie jestem z morza ani z lasu
Nie znam Cię, nie opowiadaj mi o swoich problemach
Jestem w klubie, cokolwiek mówią, jest denerwujące (jestem zdenerwowane)
Jeśli będziesz zły, ja będę wściekły
Mogę dać ci kilka zajęć, ale bez szkoły
Usuwa moje wiadomości, bo płacze w domu
Nieważne, co mu zrobię, on nigdy mnie nie zignoruje
Nie jestem osobą, która dużo mówi. Robię to, co chcę, on chce
Wiem, że nie kocha mnie ze względu na mnie, chce tego, czego chce
Wiem znacznie więcej niż twoi mężczyźni, dlatego jestem singlem
Nie kochałam twojego chłopaka, ale teraz nadal go wyróżniam
Hej, to ja, jestem szalonym byłym, on cię nie okłamał
Codziennie szuka wymówek, żebyś do mnie pisał
Wolałbym popełnić samobójstwo, niż znowu być w ruinie
Poszedłeś z tym głupcem, który już nie chciał
Jestem madame, ty straszny śmieciu
Mówi Ci, że Cię kocha, że tak jak ja nie śpiewa
Myśli o mojej twarzy, kiedy kładę go na tobie
Gdyby to zależało od niego, wyssałbym wszystko
I wiesz o tym, mamusiu, nie udawaj szaleńca
Byłem już w pułapce, wysłaliśmy cię po zakup
Jesteś kolejną dziwką, ja jestem duszą dziwki
Zarabiam więcej pieniędzy, dziewczyno, wszystko cię złamało
Ja rzucam rachunki, a ty pierzesz swoje ubrania
Mamusiu, przykro mi, ale nie zajmuję się skórą.
Jeśli zaniedbuję twojego tatusia, zostawię go nagiego
Nie jestem osobą, która dużo mówi. Robię to, co chcę, on chce
Wiem, że nie kocha mnie ze względu na mnie, chce tego, czego chce
Wiem znacznie więcej niż twoi mężczyźni, dlatego jestem singlem
Nie kochałam twojego chłopaka, ale teraz nadal go wyróżniam
Hej, to ja, jestem szalonym byłym, on cię nie okłamał
Codziennie szuka wymówek, żebyś do mnie pisał
Wolałbym popełnić samobójstwo, niż znowu być w ruinie
Przed popełnieniem samobójstwa, niż pokochać inną ciotkę
Mówi, że cię kocha, ale ci nie ufa
Pierwsza zasada jest taka, że nie ufasz
Podobają mi się z bronią, a nie z bzdurami
Mam przy sobie tę torbę (Ach, ah, ah)
Mam przy sobie tę torbę (Ach, ah, ah)
Mam przy sobie tę torbę (Ach, ah, ah)
Mam na sobie tego przystojniaka (Ach, ah, ah)