Inne utwory od EAZYBOI
Inne utwory od J.Moods
Opis
Główny wokal: Isidro Ramos Cabello
Główny wokal: Alvaro García Lopez
Inżynier masteringu: Salva Ballesteros
Inżynier miksowania: Salva Ballesteros
Producent: Ruben Roldan De Jong
Producent: Jesus Romero Reyes
Kompozytor: Alvaro García Lopez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mami, me tienes recordando los tiempos de bajar a la plaza del barrio, de frente la playa y de fondo sonando El Barrio.
Tenías la mirada de nunca romper un plato, pero por dentro atrevida, eso es lo que estaba buscando, bebé.
Y aunque me distancié, la vida nos separó, pero siempre te pensé.
El nombre de tu contacto, baby, aún no lo cambié. Estoy por llamarte para una última vez.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Me mira cuando yo conduzco, dice que soy guapo, y eso que desde el copiloto ve el perfil, mano. Una vida junto a mí, baby, fírmalo.
Tienes sueños que cumplir y yo puedo cumplírtelos. Contigo no soy suave, yo soy
Álvaro. No confunda ser un bobo con un pícaro.
Teníamos el nombre de los niños y ahora míranos, mirándonos por redes, pensando cómo el destino pudo separarnos.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar.
Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Yo que venía tranquilo, un trago y pa' casa, pero te veo aparecer y no sé qué mierda me pasa.
Verte no me hace bien, ¿por qué voy pa' tu mesa?
Es como pillarle el gustillo a caminar en las brasas, y me juré que no lo haría.
Y aquí estamos hablando mientras me llega el perfume que llevabas el primer día.
Me transporta a cuando llegabas tan alto que el vecino llama a la policía.
Pero tú y yo no somos tóxicos, somos químicos. Si trato contigo, se dispara mi libido.
Nena, somos un clásico, un Madrid-Barça 2010 pa' nosotros es un pique básico.
Y aunque nos matáramos en el pasado, sé que sabes que esta noche se puede quedar arreglao.
La suite del hotel me vino con jacuzzi, tú ya sabes que soy VIP, baby, in your pussy.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, ¡díselo!
traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Tłumaczenie na język polski
Mamusiu, przypomniały mi się czasy, gdy szłam na osiedlowy plac, przed plażę i grało El Barrio w tle.
Wyglądałeś na osobę, która nigdy nie tłucze talerza, ale w środku jesteś odważna, tego właśnie szukałem, kochanie.
I choć się zdystansowałem, życie nas rozdzieliło, ale zawsze myślałem o Tobie.
Imię twojego kontaktu, kochanie, jeszcze go nie zmieniłem. Zadzwonię do ciebie po raz ostatni.
Miałeś być moim małym, ale teraz widzę cię tylko poprzez historie.
Ulica powiedziała mi, że masz innego mężczyznę, ale nie możesz wyrzucić mnie z pamięci.
Jeśli spojrzy wstecz, schodzi i zaczyna przypominać sobie. Jeszcze raz proszę Boga, a los stawia mnie u Twojego boku.
Kochanie, jeśli chcesz latać, przyniosłem kwiaty do spalenia nad morzem i brunetkę, żeby się napiła i zawahała.
Mamo, nie możesz odmówić, bo ocena idzie w górę i nic na to nie poradzimy.
Patrzy na mnie, kiedy prowadzę, mówi, że jestem przystojny, a z siedzenia pasażera widzi mój profil, rękę. Życie ze mną, kochanie, podpisz to.
Masz marzenia do spełnienia, a ja mogę je spełnić za Ciebie. Przy tobie nie jestem miękki, jestem
Alvaro. Nie myl bycia głupcem z byciem łotrem.
Mieliśmy imiona dzieci, a teraz patrzymy na siebie, patrzymy na siebie w sieciach i myślimy, jak los może nas rozdzielić.
Miałeś być moim małym, ale teraz widzę cię tylko poprzez historie.
Ulica powiedziała mi, że masz innego mężczyznę, ale nie możesz wyrzucić mnie z pamięci.
Jeśli spojrzy wstecz, schodzi i zaczyna przypominać sobie.
Jeszcze raz proszę Boga, a los stawia mnie u Twojego boku.
Przyszedłem spokojnie, wypiję i idę do domu, ale widzę, że się pojawiasz i nie wiem, co się ze mną do cholery dzieje.
Widzenie Cię nie robi mi nic dobrego, dlaczego idę do Twojego stolika?
To jakby zasmakować chodzenia po rozżarzonych węglach, a przysięgałam, że tego nie zrobię.
I tu rozmawiamy, kiedy odbieram perfumy, które nosiłaś pierwszego dnia.
Przypomniało mi się, kiedy tak się naćpałeś, że sąsiad wezwał policję.
Ale ty i ja nie jesteśmy toksyczni, jesteśmy chemikaliami. Jeśli mam z tobą do czynienia, moje libido gwałtownie wzrasta.
Kochanie, jesteśmy klasykiem, mecz Madryt-Barça 2010 jest dla nas podstawowym meczem.
I nawet jeśli w przeszłości się pozabijaliśmy, wiem, że wiesz, że dzisiejszy wieczór może być w porządku.
W apartamencie hotelowym było jacuzzi, już wiesz, że jestem VIP-em, kochanie, w twojej cipce.
Kochanie, jeśli chcesz latać, przyniosłem kwiaty do spalenia nad morzem i brunetkę, żeby się napiła i zawahała.
Mamo, nie możesz odmówić, bo ocena idzie w górę i nic na to nie poradzimy.
Miałeś być moim małym, ale teraz widzę cię tylko poprzez historie.
Ulica powiedziała mi, że masz innego mężczyznę, ale nie możesz wyrzucić mnie z pamięci.
Jeśli spojrzy wstecz, schodzi i zaczyna przypominać sobie. Jeszcze raz proszę Boga, a los stawia mnie u Twojego boku.
Kochanie, jeśli chcesz latać, powiedz mu!
Przyniosłem trochę kwiatów do spalenia nad morzem i siniaka do wypicia i zawahania się.
Mamo, nie możesz odmówić, bo ocena idzie w górę i nic na to nie poradzimy.