Opis
Autor tekstów: Leon Izrael
Producent: Perino
Autor tekstów: Julian Toews
Producent: Swisher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Schon wieder lauf ich am Abgrund entlang und ich schaue ihm tief ins Gesicht.
Das, was sich so viele wünschen von euch, genau das hat mein Frieden gefehlt.
Schlafe seit Jahren nicht mehr als paar Stunden und hab kein Gefühl für die Zeit.
Doch ich tu, was ich tun muss und für Fall der Fälle hab ich immer Eisen dabei.
Doch du, weißt, hast mich genommen, wie ich bin und Baby, du, machst aus mir ein' besseren Mensch.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Morgen kann, kann sie alles vorbei sein, deswegen muss ich rennen, es geht alles so schnell.
Ich hab keine Ruhe, mach' das Handy auf lautlos, sprech' schwarze Wumme unter weißem SL.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im
Hotel. Ich sehe nur dich, jede Nacht in mein' DMs.
Du bist genau, was ich brauch. Dir geht es nur die Liebe. Wem soll ich außer dir noch vertrauen? Bin der
Gleiche, derselbe geblieben, ich helfe da, wo ich kann, Babe, du weißt.
Lass dich nie in der Kälte alleine, ich kämpfe dafür, dass du nie wieder weinst.
Doch immer noch am Block aktiv. Bitte mach dir keine Sorgen um mich. Immer noch im Kopf
Bandit.
Alles, was du brauchst, das besorg' ich für dich.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Morgen kann, kann sie alles vorbei sein, deswegen muss ich rennen, es geht alles so schnell.
Ich hab keine Ruhe, mach' das Handy auf lautlos, sprech' schwarze Wumme unter weißem
SL.
Ich brauch keine Uhr und kein protziges Auto, mir reichen zwei Zimmer und 'ne Nacht im Hotel.
Tłumaczenie na język polski
Znów idę brzegiem przepaści i patrzę mu głęboko w twarz.
To, czego tak wielu od ciebie chce, właśnie tego brakowało mojemu spokojowi.
Od lat nie śpię dłużej niż kilka godzin i nie mam poczucia czasu.
Ale robię co do mnie należy i na wszelki wypadek zawsze mam przy sobie żelazko.
Ale wiesz, wziąłeś mnie taką, jaką jestem i kochanie, dzięki tobie jestem lepszą osobą.
Nie potrzebuję zegarka ani krzykliwego samochodu, wystarczą mi dwa pokoje i noc w hotelu.
Jutro wszystko może się skończyć, dlatego muszę biec, wszystko dzieje się tak szybko.
Nie mam spokoju, wycisz komórkę, mów czarnym głosem pod białym SL.
Nie potrzebuję zegarka ani krzykliwego samochodu, wystarczą mi dwa pokoje i nocleg
Hotelu. Widzę cię tylko w moich DM każdego wieczoru.
Jesteś dokładnie tym, czego potrzebuję. Jedyne na czym ci zależy to miłość. Komu jeszcze oprócz ciebie powinienem zaufać? Czy to
Ten sam, ten sam stary, pomogę, gdzie będę mógł, kochanie, wiesz.
Nigdy nie zostawiaj cię samego na zimnie. Będę walczyć, abyś nigdy więcej nie płakał.
Ale nadal aktywny w bloku. Proszę, nie martw się o mnie. Wciąż w mojej głowie
Bandyta.
Zdobędę dla ciebie wszystko, czego potrzebujesz.
Nie potrzebuję zegarka ani krzykliwego samochodu, wystarczą mi dwa pokoje i noc w hotelu.
Jutro wszystko może się skończyć, dlatego muszę biec, wszystko dzieje się tak szybko.
Nie mam spokoju, wyciszam komórkę, mówię czarnym głosem pod białym
SL.
Nie potrzebuję zegarka ani krzykliwego samochodu, wystarczą mi dwa pokoje i noc w hotelu.