Inne utwory od Gökhan Türkmen
Opis
Producent: GTR Müzik
Organizator: Serkan Ölçer
Organizator: Mert Carim
Organizator: Gökhan Türkmen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Umarım iyisindir bunca zamandan sonra. Seni kırdılar mı, üzdüler mi?
Susarım, adetimdir. Sen bana sakın bakma.
Beni kırmadın da, sormadın da. . .
Yollarına sürgün, kayboldu bir gün. Neydim, nasıldım ya?
Görünce üzüldüm.
Dallarına kırgın çiçekler açtım ya.
Ben mi büyüttüm, sen mi çürüttün?
Nasıl da vuruldum beyhude gözlerine.
Her şeyi sildim ve en baştan koydum ellerine.
Mahvoluyor yüreğim baktıkça benzerine, ezberime.
Nasıl da vuruldum masude gözlerine.
Her şeyi sildim ve en baştan koydum ellerine.
Mahvoluyor yüreğim baktıkça benzerine, ezberime.
Yollarına sürgün, kayboldu bir gün. Neydim, nasıldım ya?
Görünce üzüldüm.
Dallarına kırgın çiçekler açtım ya.
Ben mi büyüttüm, sen mi çürüttün?
Nasıl da vuruldum beyhude gözlerine.
Her şeyi sildim ve en baştan koydum ellerine.
Mahvoluyor yüreğim baktıkça benzerine, ezberime.
Nasıl da vuruldum masude gözlerine.
Her şeyi sildim ve en baştan koydum ellerine.
Mahvoluyor yüreğim baktıkça benzerine, ezberime.
Tłumaczenie na język polski
Mam nadzieję, że po tym wszystkim masz się dobrze. Czy obrazili Cię lub zdenerwowali?
Milczę, to mój nawyk. Nie patrz na mnie.
Nie skrzywdziłeś mnie ani nie zapytałeś. . .
Wygnany na swoje sposoby, pewnego dnia zniknął. Jaki byłem, jaki byłem?
Smutno mi było to widzieć.
Zakwitłem gniewne kwiaty na twoich gałęziach.
Podniosłem to, czy zaprzeczyłeś?
Jak uderzyły mnie twoje bezużyteczne oczy.
Usunąłem wszystko i od początku przekazałem w ich ręce.
Serce mi pęka, kiedy patrzę na to samo, na moją pamięć.
Jak zakochałem się w twoich niewinnych oczach.
Usunąłem wszystko i od początku przekazałem w ich ręce.
Serce mi pęka, kiedy patrzę na to samo, na moją pamięć.
Wygnany na swoje sposoby, pewnego dnia zniknął. Jaki byłem, jaki byłem?
Smutno mi było to widzieć.
Zakwitłem gniewne kwiaty na twoich gałęziach.
Podniosłem to, czy zaprzeczyłeś?
Jak uderzyły mnie twoje bezużyteczne oczy.
Usunąłem wszystko i od początku przekazałem w ich ręce.
Serce mi pęka, kiedy patrzę na to samo, na moją pamięć.
Jak zakochałem się w twoich niewinnych oczach.
Usunąłem wszystko i od początku przekazałem w ich ręce.
Serce mi pęka, kiedy patrzę na to samo, na moją pamięć.