Inne utwory od Kurtuluş Kuş
Opis
Wydany: 30.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bazı şeyler yanlış olsa da güzel her şeye rağmen.
İçimde bir yer tutuşuyor sanki sönmeyi bekler.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Ben de ağlarım ama şartlar hiç eşit değil.
Aşk denilen bu illet böyle bir şey değil.
Yandığım her gecenin bir sabahı vardı da, ömür boyu dertlerin çekmekle biter mi?
Neredesin? Kim tutuyor ellerini? Neredesin?
Ben bıraktığın yerdeyim bak. Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin. Neredesin?
Kim tutuyor ellerini? Neredesin? Ben bıraktığın yerdeyim bak.
Sevmesi ağır gelir sana benim gibi.
Sevmesi, istesen de sevemezsin.
Tłumaczenie na język polski
Mimo że pewne rzeczy są złe, mimo wszystko jest pięknie.
To tak, jakby coś we mnie płonęło i czekało, aż zgaśnie.
Ja też płaczę, ale warunki wcale nie są równe.
Ta choroba zwana miłością nie jest taka.
Na każdą noc, którą spaliłem, był poranek. Czy życie pełne cierpienia może zakończyć się cierpieniem?
Gdzie jesteś? Kto trzyma Cię za ręce? Gdzie jesteś?
Słuchaj, jestem dokładnie tam, gdzie mnie zostawiłeś. Trudno ci kochać, tak jak mnie.
Nawet jeśli chcesz kochać, nie możesz kochać. Gdzie jesteś?
Kto trzyma Cię za ręce? Gdzie jesteś?
Słuchaj, jestem dokładnie tam, gdzie mnie zostawiłeś. Trudno ci kochać, tak jak mnie.
Nawet jeśli chcesz kochać, nie możesz kochać.
Ja też płaczę, ale warunki wcale nie są równe.
Ta choroba zwana miłością nie jest taka.
Na każdą noc, którą spaliłem, był poranek. Czy życie pełne cierpienia może zakończyć się cierpieniem?
Gdzie jesteś? Kto trzyma Cię za ręce? Gdzie jesteś?
Słuchaj, jestem dokładnie tam, gdzie mnie zostawiłeś. Trudno ci kochać, tak jak mnie.
Nawet jeśli chcesz kochać, nie możesz kochać. Gdzie jesteś?
Kto trzyma Cię za ręce? Gdzie jesteś? Słuchaj, jestem dokładnie tam, gdzie mnie zostawiłeś.
Trudno ci kochać, tak jak mnie.
Nawet jeśli chcesz kochać, nie możesz kochać.