Opis
Wydany: 29.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yağmurlar yağmadı içimde çiçekler ölüyor.
Düştüm kaldım bu binalar üzerime geliyor.
Kendim hep kendime zulmettim, geç oldu görmem.
Baştan doğsam da şansım bana güler mi bilmem?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Günden güne yıkıldı köprüler yine kalbimden.
Kimse bilmez neden mutsuzum bu halimden.
Kendim hep kendime zulmettim, geç oldu görmem.
Baştan doğsam da şansım bana güler mi bilmem?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Tłumaczenie na język polski
Nie padało, kwiaty we mnie umierają.
Spadałem i spadałem, te budynki zbliżają się do mnie.
Zawsze się uciskałem, jest już za późno, żeby to zobaczyć.
Nie wiem, czy szczęście się do mnie uśmiechnie, nawet jeśli urodzimy się od zera?
Ten, który widzę w koszmarach, jest bardziej optymistyczny.
Miasto ma ponure oblicze, kto się do mnie uśmiechnie?
Ten, który widzę w koszmarach, jest bardziej optymistyczny.
Miasto ma ponure oblicze, kto się do mnie uśmiechnie?
Dzień po dniu mosty w moim sercu znów się zawaliły.
Nikt nie wie, dlaczego jestem niezadowolony z tej sytuacji.
Zawsze się uciskałem, jest już za późno, żeby to zobaczyć.
Nie wiem, czy szczęście się do mnie uśmiechnie, nawet jeśli urodzimy się od zera?
Ten, który widzę w koszmarach, jest bardziej optymistyczny.
Miasto ma ponure oblicze, kto się do mnie uśmiechnie?
Ten, który widzę w koszmarach, jest bardziej optymistyczny.
Miasto ma ponure oblicze, kto się do mnie uśmiechnie?