Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ha-ha-ha
Yee
Let's do it, ha-ha (We outside)
You know (Okay, okay, ha-ha-ha-ha)
Uh
I got a model by my side lookin' at me heavy-eyed
In a tiny red dress, is she the devil in disguise?
I think she knows I came in this bitch with party supplies
Anything flies, you got somethin' that can help me energize (Yeah)
Wearin' shit they never seen before
I shop at spots that you gotta make appointments for
Man, I had a ELS where you gotta buzz the door
Go out at one and we don't leave before four
And I been in the back room
Homie said he had shrooms
Psilocybin capsules
I be feelin' that soon
Passed her the bag, then she took it to the bathroom
Cleaned it out again, I ain't know shorty was a vacuum
Been mixin' all sorts of things with faces I never seen
Forgot that I was famous, man, whatever famous mean
Will I wake up in the mornin'? Who's this stranger in my sheets?
Tellin' myself to chill, the inevitable repeats
Yeah
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (We outside, all day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (Outside)
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (All day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (We outside)
Ha-ha (You outside?)
Uh (You outside?)
Let's do it (You outside?), ha-ha, ha
Okay, okay
Ha-ha-ha, huh
I been fuckin' this summer shit up
Breakin' the rules, I'm with my sneaky link, he tryna link up
He got his girl blowin' up his phone, but he with me, he ain't pickin' up
I'm talkin' four-door black truck, I'm talkin' Don Julio in the cup
We workin' night every other day 'cause we grab a plate and we don't give a fuck
I'm talkin' five-star, mm-hmm, I'm talkin' five-star dates
I'm tryna make him my lil' eater, put my Crumble Cookie all up in his face (Mm)
Uh, 'cause I'm a five-star bitch
I need some five-star dick
'Cause I got a five-star clique
And when I climb on his face, that's where I five-star sit
You bitches ain't five-star shit, bet you five-star hit
Ha-ha, are you shittin' me or are you kidding me?
Ha-ha-ha
All summer (Outside), we are outside (We outside)
Ha-ha-ha
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (We outside, all day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (Outside)
What you want? Where you at, G? You outside? (You outside?)
24/7, 365 (All day)
Whole gang with me and we outside (Outside)
Outside, outside, outside (We outside)
(You outside? We outside)
Uh-uh-uh-uh-uh
24/7, we outside
I don't know where y'all at, I don't know where y'all be
But if you not outside, where the fuck are you?
Ha-ha
All summer
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Let's do it
Tłumaczenie na język polski
Ha-ha-ha
Jee
Zróbmy to, ha-ha (Jesteśmy na zewnątrz)
Wiesz (Okay, okay, ha-ha-ha-ha)
Uh
Mam modelkę obok siebie, patrzącą na mnie ciężkim wzrokiem
W małej czerwonej sukience, czy ona jest diabłem w przebraniu?
Myślę, że wie, że wbiłem tutaj z prowiantem na imprezę
Wszystko leci, masz coś, co może mnie wzmocnić (Tak)
Ubieram rzeczy, których nigdy wcześniej nie widzieli
Kupuję w miejscach, na które trzeba robić rezerwacje
Człowieku, miałem ELS, gdzie trzeba było pukać do drzwi
Wychodzimy o pierwszej, a nie wychodzimy przed czwartą
I byłem w tylnej sali
Kolega powiedział, że miał grzyby
Kapsułki psylocybiny
Zaraz to poczuję
Podałem jej torebkę, a ona zabrała ją do łazienki
Znowu to wyczyściła, nie wiedziałem, że moja krótkowłosa jest odkurzaczem
Mieszałem wszelkiego rodzaju rzeczy z twarzami, których nigdy nie widziałem
Zapomniałem, że jestem sławny, człowieku, cokolwiek znaczy sławny
Obudzę się rano? Kto jest tym nieznajomym w moich prześcieradłach?
Mówię sobie, żeby się uspokoić, nieuniknione się powtarza
Tak
Czego chcesz? Gdzie jesteś, G? Jesteś na zewnątrz? (Jesteś na zewnątrz?)
24/7, 365 (Jesteśmy na zewnątrz, cały dzień)
Cała ekipa ze mną i jesteśmy na zewnątrz (Na zewnątrz)
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz (Na zewnątrz)
Czego chcesz? Gdzie jesteś, G? Jesteś na zewnątrz? (Jesteś na zewnątrz?)
24/7, 365 (Cały dzień)
Cała ekipa ze mną i jesteśmy na zewnątrz (Na zewnątrz)
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz (Jesteśmy na zewnątrz)
Ha-ha (Jesteś na zewnątrz?)
Uh (Jesteś na zewnątrz?)
Zróbmy to (Jesteś na zewnątrz?), ha-ha, ha
Okay, okay
Ha-ha-ha, huh
Zniszczyłem to lato
Łamiąc zasady, jestem z moją tajną laską, ona chce się spotkać
Jej facet dzwoni do niej bez przerwy, ale ona jest ze mną, nie odbiera
Mówię o czarnym SUV-ie z czterema drzwiami, mówię o Don Julio w kubku
Pracujemy nocami co drugi dzień, bo bierzemy talerz i mamy to gdzieś
Mówię o pięciogwiazdkowych, mm-hmm, mówię o pięciogwiazdkowych randkach
Próbuję zrobić z niego mojego małego żarłoka, wcisnę mu mojego Crumble Cookie w twarz (Mm)
Uh, bo jestem pięciogwiazdkową suką
Potrzebuję pięciogwiazdkowego penisa
Bo mam pięciogwiazdkową paczkę
I kiedy wchodzę na jego twarz, to tam właśnie pięciogwiazdkowo siedzę
Wy suki nie jesteście niczym pięciogwiazdkowym, zakładam, że jesteście pięciogwiazdkowo trafione
Ha-ha, żartujesz czy mówisz poważnie?
Ha-ha-ha
Całe lato (Na zewnątrz), jesteśmy na zewnątrz (Jesteśmy na zewnątrz)
Ha-ha-ha
Czego chcesz? Gdzie jesteś, G? Jesteś na zewnątrz? (Jesteś na zewnątrz?)
24/7, 365 (Jesteśmy na zewnątrz, cały dzień)
Cała ekipa ze mną i jesteśmy na zewnątrz (Na zewnątrz)
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz (Na zewnątrz)
Czego chcesz? Gdzie jesteś, G? Jesteś na zewnątrz? (Jesteś na zewnątrz?)
24/7, 365 (Cały dzień)
Cała ekipa ze mną i jesteśmy na zewnątrz (Na zewnątrz)
Na zewnątrz, na zewnątrz, na zewnątrz (Jesteśmy na zewnątrz)
(Jesteś na zewnątrz? Jesteśmy na zewnątrz)
Uh-uh-uh-uh-uh
24/7, jesteśmy na zewnątrz
Nie wiem, gdzie jesteście, nie wiem, gdzie bywacie
Ale jeśli nie jesteś na zewnątrz, to gdzie do cholery jesteś?
Ha-ha
Całe lato
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Zróbmy to
Opis
Gdyby impreza miała ścieżkę dźwiękową, na pewno zaczynałaby się od„my - outside”. To wtedy, gdy obcasy są bronią masowego rażenia, telefony są z zasady wyłączone, a wszystkie rozmowy brzmią jak dziko pewny siebie flex pod bas. Tutaj każde słowo jest jak łyk szampana z truskawką: figlarne, zuchwałe i z lekkim posmakiem„a co, można było?”. To nie piosenka – to letnie motto, tylko głośniejsze.