Inne utwory od TAI
Opis
Producent: Evren Esi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla. . .
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Beni yak, kendini yak, sigarayı yak! Kül olsun düşünceler, dumanıyla.
Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara? Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Kaç kadeh bu sonuna? Kırılan bak sayamam.
En son ne zaman ayıktım artık hatırlayamam. Duydukların yalanlara kapanmadı yaram.
Gelip de sensiz yaşamayı sana anlatamam. Peşinden koşmak zor, dönemem sana bir daha.
Unutmak daha da zordu, madem dayak kafama silah. Ciğerlerime kor, double cup için lila.
Ederdim her şeyi son kez görebilmek için ferah. Sorma bir daha bana iyi misin?
Aklım hâlâ düşler eski bizi. Konuşsana, hâlâ benim misin?
Sanmam ama arasam gelir misin? Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara. Beni yak, kendini yak, sigarayı yak!
Kül olsun düşünceler, dumanıyla. Ciğerlerim kapkara, kalbimde kaç yara?
Dayanmıştım hep sana, şimdi ise haplara.
Tłumaczenie na język polski
Spal mnie, spal siebie, zapal papierosa! Niech myśli zamienią się w popiół wraz z dymem. . .
Moje płuca są czarne, ile ran jest w moim sercu? Zawsze polegałem na Tobie, teraz polegam na pigułkach.
Spal mnie, spal siebie, zapal papierosa! Niech myśli zamienią się w popiół wraz z dymem.
Moje płuca są czarne, ile ran jest w moim sercu? Zawsze polegałem na Tobie, teraz polegam na pigułkach.
Ile szklanek do końca? Nie mogę zliczyć zepsutych.
Nie pamiętam kiedy ostatni raz byłem trzeźwy. Moja rana nie została zagojona kłamstwami, które usłyszałeś.
Nie mogę ci powiedzieć, jak przyjść i żyć bez ciebie. Trudno za Tobą gonić, nie mogę już do Ciebie wrócić.
Jeszcze trudniej było o tym zapomnieć, bo to bicie było jak pistolet przystawiony do mojej głowy. Pobłogosław moje płuca, liliowy za podwójną filiżankę.
Poczułbym ulgę, gdybym mógł zobaczyć wszystko po raz ostatni. Nie pytaj mnie więcej, czy wszystko w porządku?
Mój umysł wciąż śni o dawnych nas. Porozmawiaj ze mną, czy nadal jesteś mój?
Nie sądzę, ale jeśli zadzwonię, przyjdziesz? Spal mnie, spal siebie, zapal papierosa!
Niech myśli zamienią się w popiół wraz z dymem. Moje płuca są czarne, ile ran jest w moim sercu?
Zawsze polegałem na Tobie, teraz polegam na pigułkach. Spal mnie, spal siebie, zapal papierosa!
Niech myśli zamienią się w popiół wraz z dymem. Moje płuca są czarne, ile ran jest w moim sercu?
Zawsze polegałem na Tobie, teraz polegam na pigułkach.