Inne utwory od Orhan Hakalmaz
Opis
Producent: Hakalmaz Müzik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hastane önünde incir ağacı, annem ağacı.
Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacı.
Doktor bulamadı bana ilacı, annem ilacı.
Baştabip geliyor zehirden acı, annem vay acı!
Garip kaldım, yüreğime dert oldu, annem dert oldu.
Ellerin vatanı bana yurd oldu, annem yurd oldu.
Mezarımı kazın bayıra düze, annem vay düze.
Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüze.
Yönünü çevirin sıladan yüze, annem vay yüze.
Benden selam söylen sevdiğimize, sevdiğimize.
Başına koysun, karalar bağlasın, annem bağlasın.
Gurbet elde kaldım diye ağlasın, annem ağlasın.
Tłumaczenie na język polski
Figowiec przed szpitalem, drzewo mojej mamy.
Lekarz nie mógł znaleźć dla mnie leku, moja mama nie mogła znaleźć leku.
Lekarz nie mógł znaleźć dla mnie leku, moja mama nie mogła znaleźć leku.
Przychodzi główny lekarz, jest gorzko od trucizny, moja mama, och, jest gorzko!
Zostałem dziwny, moje serce było w tarapatach, moja matka była w tarapatach.
Ojczyzna rąk stała się dla mnie ojczyzną, ojczyzną stała się moja matka.
Kopcie mój grób, moja matka, moja matka.
Zmień swój kierunek z domu na twarz, moja mamo, wow, w twarz.
Zmień swój kierunek z domu na twarz, moja mamo, wow, w twarz.
Pozdrów ode mnie tych, których kochamy, tych, których kochamy.
Niech włoży to na głowę, niech zawiąże ziemię, niech moja matka ją zwiąże.
Niech moja mama płacze, że została za granicą.