Inne utwory od Chiko
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Batuhan Cömert
Producent studyjny: Cem Dikici
Inżynier miksowania: Etki
Inżynier masteringu: Etki
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sanchez!
Mahvetti sokaklar, mahvetti ibneler. Fanlar Çiko cap mi diye hayatımı irdeler.
Yemeklerle değil, doldu ilaçlarla mideler.
Bu hemşireler değil, kendi batırdığım iğneler. Hayatımız amat hem, yok bunun tedavisi.
Okmeydanı mahallesi, sokakların arbisi. Neden şu an boxer'ımda var yirmi beş yıl?
Ben bizim gibi olma diye anlatırım abisi. Alıştığım tüm her şeye demiştim ben alışmayacağım.
Şimdi siktir olun gidin, sizle barışmayacağım. Mevzunuz olduğunda daha da beni aramayın.
Ölseniz de sizin için bir kavgaya karışmayacağım. En güzel yaşlarımı köşelerde harcadım.
Ver birader parasını, iş olmuyor hatırla. Yirmisinde CLC, on beşimde satırla.
Anne sakın üzülme, sen beni güzel hatırla. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir. Anlıyoruz birbirimizi hiç soru sormasak da.
Kardeş olduk, aynı annelerden doğmasak da. Eskidendi disiplin kağıdını, şimdi de torba sakla.
Öğrendik biz her şeyi, okullarda olmasak da. Gelen belaların ham maddesi cesarettir.
Filmin sonlarında ise zindanlara esarettir.
Bir gün köşelerde mermileri yediğimde, annem kardeşlere emanettir. Mahallede doydu karnım, kavgalardan hiç kaçmadım.
Kötü şeyler yaşadım ben anne, sana hiç açmadım.
Farklı yaşantılar, senin patlar flaşların, benim ise midedeki ilaçların. Bize mesafeni koru.
Hayır, yok bu yolun sonu. Ölene kadar bir, La Familia! Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia. Bize mesafeni koru. Hayır, yok bu yolun sonu.
Ölene kadar bir, La Familia. Kuzen üstümüz hep dolu, Allah belirler skoru.
Bulaştı bu ele kir, La Familia.
Yah!
Tłumaczenie na język polski
Sancheza!
Zniszczyli ulice, pedały. Fani przyglądają się mojemu życiu, żeby zobaczyć, czy jestem Çiko Cap.
Żołądki nie są wypełnione jedzeniem, ale lekarstwami.
To nie są pielęgniarki, to są igły, w które się wbiłam. Nasze życie to strata czasu, nie ma na to lekarstwa.
Dzielnica Okmeydanı, centrum ulic. Dlaczego mam teraz dwadzieścia pięć lat w bokserkach?
Mówię mu, żeby nie był taki jak my, bracie. Powiedziałem, że nie przyzwyczaję się do wszystkiego, do czego jestem przyzwyczajony.
A teraz spierdalaj, nie pogodzę się z tobą. Nie dzwoń do mnie więcej, gdy będziesz miał problem.
Nawet jeśli umrzesz, nie będę wdał się w walkę za ciebie. Najlepsze lata spędziłem w rogach.
Daj mi pieniądze, bracie, pamiętaj, że to nie działa. CLC w wieku dwudziestu lat, Cleaver w wieku piętnastu lat.
Mamo, nie smuć się, pamiętaj mnie dobrze. Zachowaj od nas dystans. Nie, to nie koniec drogi.
Jedna aż do śmierci, La Familia! Kuzynie, zawsze jesteśmy pełni, Bóg decyduje o wyniku.
Brud jest na tej ręce, La Familia. Zachowaj od nas dystans. Nie, to nie koniec drogi.
Jedna aż do śmierci, La Familia. Kuzynie, zawsze jesteśmy pełni, Bóg decyduje o wyniku.
Brud dostał się do tej ręki. Rozumiemy się mimo że nie zadajemy żadnych pytań.
Staliśmy się braćmi, choć nie urodziliśmy się z tych samych matek. Kiedyś trzymałeś pisma dyscyplinarne, teraz trzymasz je w torbie.
Wszystkiego się nauczyliśmy, chociaż nie byliśmy w szkołach. Surowcem kłopotów, które nadchodzą, jest odwaga.
Pod koniec filmu zostaje uwięziony w lochach.
Któregoś dnia, kiedy dostaję kule w kąty, moja mama zostaje powierzona braciom. Miałem dość w okolicy, nigdy nie uciekałem od bójek.
Przeszedłem przez złe rzeczy, mamo, ale nigdy ci się nie zwierzyłem.
Różne doświadczenia, eksplodują twoje przebłyski, moje leki w żołądku. Zachowaj od nas dystans.
Nie, to nie koniec drogi. Jedna aż do śmierci, La Familia! Kuzynie, zawsze jesteśmy pełni, Bóg decyduje o wyniku.
Brud jest na tej ręce, La Familia. Zachowaj od nas dystans. Nie, to nie koniec drogi.
Jedna aż do śmierci, La Familia. Kuzynie, zawsze jesteśmy pełni, Bóg decyduje o wyniku.
Brud jest na tej ręce, La Familia.
Tak!