Opis
Producent, inżynier miksowania: Ozan Kınasakal
Producent: Bade
Współproducent: Kenan Doğulu
Inżynier masteringu: Erkan Adlin
Koordynator produkcji: Umay Azeri
Koordynator A i R: Erim Özşen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Intoxicated, turn a blind eye. Three AM, you heavy on my mind.
Three hundred texts without a reply, yeah. Tell me what you're tryna imply, yeah. Didn't think
I'd ever care about it, uh. But I rock for love, yeah, I swore by it, mm.
Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Try to deny, but I don't wanna spend another night without you in my arms.
You're out of sight.
My fever's high and I'm needing your touch to settle back down. Elim kolum bağlı.
Gözlerim kapalı.
Sürüyorum yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. I'm walking straight through fire.
Got me hooked in a wire.
Baby, I need to confess, I want you for life, my love won't expire.
Caught me on my blind side. Used to putting love aside.
Losing all these boys 'cause they ain't got, uh, half of what you're made of.
Didn't think I'd ever care about it, uh.
But I rock for love, yeah, I swore by it, mm. Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Try to deny, but I don't wanna spend another night without you in my arms.
You're out of sight.
My fever's high and I'm needing your touch to settle but I can't deny. You know just what I like day and night, all up in my mind.
When you decline, my fever's high and I'm needing your touch to settle my down.
Elim kolum bağlı. Gözlerim kapalı.
Sürüyorum -yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. -No itiraz.
I'm walking straight through fire. Got me hooked in a wire.
Baby, I need to confess, I want you for life, my love won't expire.
-Still waiting by the phone. -Waiting by the phone.
-My baby won't call me. -My baby won't call me.
If you think I'll let it go, then you must not know me.
Tłumaczenie na język polski
Pijany, przymknij oko. Trzecia w nocy, ciężko mi o tym myślisz.
Trzysta SMS-ów bez odpowiedzi, tak. Powiedz mi, co próbujesz sugerować, tak. Nie myślałem
Zawsze by mnie to obchodziło, uh. Ale kołyszę się z miłości, tak, przysięgałem na to, mm.
Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Spróbuj zaprzeczyć, ale nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie w moich ramionach.
Jesteś poza zasięgiem wzroku.
Mam wysoką gorączkę i potrzebuję twojego dotyku, żeby się uspokoić. Elim kolum bağlı.
Gözlerim kapali.
Sürüyorum yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. Idę prosto przez ogień.
Zaplątałem się w drut.
Kochanie, muszę wyznać, chcę cię na całe życie, moja miłość nie wygaśnie.
Złapał mnie po mojej ślepej stronie. Przyzwyczajony do odkładania miłości na bok.
Stracić tych wszystkich chłopców, bo nie mają połowy tego, z czego jesteś zrobiony.
Nie sądziłem, że kiedykolwiek się tym przejmę, uh.
Ale kołyszę się z miłości, tak, przysięgałem na to, mm. Sen yine başka biriyim. Ettin beni biri bir biriyle ben.
Spróbuj zaprzeczyć, ale nie chcę spędzić kolejnej nocy bez ciebie w moich ramionach.
Jesteś poza zasięgiem wzroku.
Mam wysoką gorączkę i potrzebuję twojego dotyku, żeby się uspokoić, ale nie mogę zaprzeczyć. Wiesz, co lubię dzień i noc, wszystko w mojej głowie.
Kiedy odmawiasz, mam wysoką gorączkę i potrzebuję twojego dotyku, żeby się uspokoić.
Elim kolum bağlı. Gözlerim kapali.
Sürüyorum -yokuşa, teslimim sana, yok itirazım. -Nie, itiraz.
Idę prosto przez ogień. Zaplątałem się w drut.
Kochanie, muszę wyznać, chcę cię na całe życie, moja miłość nie wygaśnie.
-Nadal czekam przy telefonie. -Czekam przy telefonie.
-Moje dziecko nie zadzwoni do mnie. -Moje dziecko nie zadzwoni do mnie.
Jeśli myślisz, że odpuszczę, to nie możesz mnie znać.