Inne utwory od Dr. Fuchs
Opis
Wydany: 30.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah!
Hava ağır, tempo sakin, ışıklar loş. Ciao
Bella, Ciao Bella. Ciao Bella, Ciao Bella. Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella,
Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Bizi de hemen yenisi bulsun ya! Bakışların karıştı gecenin tonuna, tenin değince ateş düştü ruhuma.
Bir adım yaklaşır ve geri çekilmez, bu denge bozulur ama birden bilinmez.
Adımlar ağır, beden ritme sallanır, derinden gelen bas nabzım artırır.
Gülüşün konuşur, sözcükler gereksiz. Bu an yeterli, dünya şu an sessiz.
Yaklaştıkça zaman yavaşlar, nefesler daralır, yarışta bakışlar.
Bu bir veda değil de sen bana inanma, dilimden düşen sözlere aldanma. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella, Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya.
Ciao Bella, Ciao Bella. Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao
Bella. Bizi de hemen yenisi bulsun ya. Işıklar kısık, DJ tetikte.
Zemin titrer her vuruşla birlikte. Anılar bas gibi iner derine ama bedenim kaybolur ritimde.
Gözler kapalı, yakın sesin. Bu melodi tamamen ben ve senin.
Bir gülüşle gelir, iz bırakır. Her adım içimde yankılanır. DJ geri sar, Ciao Bella.
Tekrar ver, Ciao Bella.
Slow wine, tempo aksın, bu gece aklımda kalsın. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Kalbim senden çok uzak ya. Ciao Bella, Ciao Bella. Bu film bitti, beni yorma ya. Ciao Bella,
Ciao Bella. Hadi yolun çok açık olsun ya. Ciao Bella, Ciao Bella.
Bizi de hemen yenisi bulsun ya.
Tłumaczenie na język polski
Tak!
Powietrze jest ciężkie, tempo spokojne, światła przyćmione. Ciao
Bella, Ciao Bella. Ciao Bella, Ciao Bella. Moje serce jest tak daleko od Ciebie. Ciao Bella,
Ciao Bella. Ten film się skończył, nie męcz mnie. Ciao Bella, Ciao Bella.
Oczyśćmy ci drogę. Ciao Bella, Ciao Bella.
Oby nowy szybko nas znalazł! Twoje spojrzenie zmieszało się z tonem nocy, a gdy dotknęła mnie Twoja skóra, w moją duszę wstąpił ogień.
Podchodzi o krok bliżej i nie cofa się, ta równowaga zostaje zachwiana i nagle nie wiadomo.
Kroki są ciężkie, ciało kołysze się do rytmu, głęboki bas zwiększa puls.
Twój uśmiech mówi, słowa są niepotrzebne. Ta chwila wystarczy, świat milczy.
W miarę jak się zbliżamy, czas zwalnia, oddech staje się krótszy, a oczy przyspieszają.
To nie jest pożegnanie, ale nie wierzcie mi, nie dajcie się zwieść słowom, które wychodzą z moich ust. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Moje serce jest tak daleko od Ciebie. Ciao Bella, Ciao Bella. Ten film się skończył, nie męcz mnie.
Ciao Bella, Ciao Bella. Oczyśćmy ci drogę. Ciao Bella, Ciao
Bella. Oby nowy szybko nas znalazł. Światła są przygaszone, DJ jest w pogotowiu.
Ziemia drży przy każdym uderzeniu. Wspomnienia są głębokie jak bas, ale moje ciało gubi się w rytmie.
Oczy zamknięte, głos bliski. Ta melodia jest o mnie i o tobie.
Przychodzi z uśmiechem i zostawia ślad. Każdy krok odbija się echem we mnie. DJ-skie przewijanie, Ciao Bella.
Daj to jeszcze raz, Ciao Bella.
Powolne wino, pozwól, aby tempo płynęło, zachowaj je w mojej głowie tej nocy. Ciao Bella! Ciao Bella, Ciao Bella.
Moje serce jest tak daleko od Ciebie. Ciao Bella, Ciao Bella. Ten film się skończył, nie męcz mnie. Ciao Bella,
Ciao Bella. Oczyśćmy ci drogę. Ciao Bella, Ciao Bella.
Oby nowy szybko nas znalazł.