Inne utwory od UZUM3
Opis
Producent: Frozen Clouds
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yine yalan, bana kalan! Yine yalan, hissizliği seçtim.
Yine kolay, aynı sonlar. Bir süre sonra ben ama geçtim. Yine yalan, bana kalan!
Yine yalan, hissizliği seçtim. Yine kolay, aynı sonlar.
Bir süre sonra ben ama geçtim.
Karanlık sandığımda senden geç, bulanık sandığımda sis sarar.
Kalp sandığım hissetmez, -korkar. Hâlâ yanımdan tüm yıldız. . .
-Yine yalan, bana kalan! Yine yalan, hissizliği seçtim. Yine kolay, aynı sonlar.
Bir süre sonra ben ama geçtim. Yine yalan, bana kalan!
Yine yalan, hissizliği seçtim. Yine kolay, aynı sonlar. Bir süre sonra ben ama geçtim.
Yalanmış bu, gerçek değil. Yaşanmış önceden belli.
Niye durdu akan sular? Peki ne olacak kopunca fırtına?
Sığınacak kalmadı yerim, ıslandı tüm hayallerim.
Kurutamam ki gül değil, saklasaydın resmimizi. Yanında başka hayaller kuran sen.
Hem acı hem keder, beni buldu bu hüzünlü nağmeler.
Yağmurlu bana doğru, gerçeğimden kafam yorgu.
Bak gözde fer vardı soldu. Umduklarım kadarla yoruldum.
Durduğun bıraktığın yerde ama sarmadı gına geldi. Eskiden saftım inan ki herkesleri fazla ve ben. . .
Yine yalan, bana kalan! Yine yalan, hissizliği seçtim.
Yine kolay, aynı sonlar. Bir süre sonra ben ama geçtim.
Yine yalan, bana kalan!
Yine yalan, hissizliği seçtim.
Yine kolay, aynı sonlar.
Bir süre sonra ben ama geçtim.
Tłumaczenie na język polski
Kolejne kłamstwo, wszystko co mi pozostało! Znów wybrałem kłamstwo i niewrażliwość.
Znowu łatwe, te same zakończenia. Po chwili mi przeszło. Kolejne kłamstwo, wszystko co mi pozostało!
Znów wybrałem kłamstwo i niewrażliwość. Znowu łatwe, te same zakończenia.
Po chwili mi przeszło.
Przechodzę obok Ciebie w mojej ciemnej piersi, mgła otacza mnie w mojej pochmurnej piersi.
Moje serce nie czuje klatki piersiowej - boi się. Wciąż wszystkie gwiazdy z mojej strony. . .
-Znowu kłamstwa, wszystko co mi pozostało! Znów wybrałem kłamstwo i niewrażliwość. Znowu łatwe, te same zakończenia.
Po chwili mi przeszło. Kolejne kłamstwo, wszystko co mi pozostało!
Znów wybrałem kłamstwo i niewrażliwość. Znowu łatwe, te same zakończenia. Po chwili mi przeszło.
To kłamstwo, to nieprawda. Co się stało, było już wiadomo.
Dlaczego płynące wody ustały? Co więc się stanie, gdy rozpęta się burza?
Nie mam już schronienia, wszystkie moje sny są mokre.
Nie mogę tego wysuszyć, to nie róża, jeśli zatrzymasz nasze zdjęcie. To ty śnisz obok niego inne sny.
Zarówno ból, jak i smutek, te smutne melodie mnie odnalazły.
Deszczowo ku mnie, jestem zmęczony moją rzeczywistością.
Spójrz, w oku było światło, ale zgasło. Jestem bardziej zmęczony, niż się spodziewałem.
Jest dokładnie tam, gdzie go zostawiłeś, ale to cię nie powstrzymywało, znudziło ci się. Kiedyś byłam naiwna, uwierz mi, wszyscy to za dużo i ja. . .
Kolejne kłamstwo, wszystko co mi pozostało! Znów wybrałem kłamstwo i niewrażliwość.
Znowu łatwe, te same zakończenia. Po chwili mi przeszło.
Kolejne kłamstwo, wszystko co mi pozostało!
Znów wybrałem kłamstwo i niewrażliwość.
Znowu łatwe, te same zakończenia.
Po chwili mi przeszło.