Inne utwory od Hanzel La H
Opis
Inżynier miksowania: Carlos E. Ortiz Rivera
Nieznany: Hainze Diaz Arroyo
Producent wykonawczy: Hainze Diaz Arroyo
Nieznany: Hainze Diaz Arroyo
Nieznany: Jorge Rivera Acosta
Wokal w tle: Jorge Rivera Acosta
Inżynier miksowania: Juan Rivera Vazques
Scenariusz: Carlos Rivera Ortiz
Scenariusz: Christian Ponce
Scenariusz: Hainze Diaz Arroyo
Scenariusz: Jorge Rivera Acosta
Scenariusz: Jose Velazquez Maldonado
Scenariusz: Juan Rivera Vazquez
Scenariusz: Leslie Merced Olivera
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Voy rodando por la city y prendo algo que me muse
La muñeca, la Patek, los mahones con las cruces
Los diamantes que me ciegan cuando bailan con las luces
Ahora manejo Ferrari y Lambo y antes me movía en bus
Esta vida es aburrida, le quito el
Capo al Lambo pa' ir pa' la panadería
Esperando con mis crías ver mis nietos algún día
Gastar en tierra y cemento cheques de regalías, yeah
Ya no corro motora, ando en sesenta pies de lora
Con London y la Doña, esa es la combi ganadora
Y tú por las ventanas mirando como señora
Y me escuchan aunque no quieran, 'toy sonando en la emisora
Yo lo pedí de rodillas, joseando y
Persistiendo en una fe que estaba en pilla
Yo mismo saqué mi cuerpo de entre cintas amarillas
Sembré la semilla y ahora tengo villa y a tu naca se lo hilla
Ya no vendo más refresco, ahora si es pa'l
Agua en el yate es que van mis yescos
To' esto es por tu culpa, Father, y en verdad te lo agradezco
Pero siento que esto es demasiado, mucho de más de lo que merezco
To' este tiempo en la prisión me cambió la visión
Y como hacker me subieron la versión
Pero te cuento, estoy sufriendo una traición
Que pone a prueba to'a mis bendiciones y el diablo calienta el pocón
Y volví a sacar los palos del clavo
Te lo juro por Cristo que esta mierda yo la acabo
Lo único que te salva es que me tranquen en Guaynabo
Bajé con to' los brothers en blindada y con el outfit como el cabo
Tiroteos to' los días, cadáveres en las vías y volver yo no quería
Le prometí a mis hijos que esta mierda dejaría
Pero también al brother que su muerte algún día yo vengaría
La venganza me cegó, no sé cómo pasó
Y como un cáncer por dentro me comió
El diablo me trabajó, fuletazo a tres por dos
Se cayó el que se cayó y dime, puto, ¿qué pasó? Yeah, yeah
Y si pueden, que me frenen
Ahora soy yo solo en el desierto con mis Fremen
Los peines vacíos, compré un cajón que lo llenen
Que pa' muerto preso veintisiete y que me visiten, nene
Ya tengo todo listo, tengo un mal
Presentimiento, brother, pero insisto
Llego hasta la ubicación de ellos y los avisto
Me bajo con el AK-47 y los envisto, yeah
Se cayó el primero, se cayó el segundo
Se cayó el tercero, pero no sale del mundo
No sé qué está gritando, yo creo que es torando
Pero no soy pastor y vuelvo y se la hundo
Salí de estas escorias sin pali y
Sin perco pa' guardarlo en mi memoria
Cuando pienso que llega el final de esta historia
Me prenden los bombo' de tu puto Grand Victoria, yeah
Por el high voy a doscientos disparando contra el viento
Y de momento siento el impacto contra el cemento
Pierdo el control y freno sin consecuencia
Me bajo el agente, la pistola, la advertencia
Ya sé qué va a pasar, bro, esto no es una ciencia
Por mi mente pasó todo y entiendo lo que es demencia
Aprieto el gatillo, pa'l carajo la inocencia
Pero abro los ojos, todo era la subconsciencia, ¡ah!
Cualquier parecido con la vida real no es una pura coincidencia
Esto solo fue una pesadilla de parte
De Hansel, el H, ¡el de ojos blancos!
El Ocho, mera, dime, pa'
Loyalty forever como Kobe con los Lakers
Mera, dime, Chris Jedi
Mera, dime, Gaby Music, Los Marcianos
Eternal Music, dime, Chay
He leído Records, dime, B
Sí, Akos
Mera, dime, compa
Tłumaczenie na język polski
Jeżdżę po mieście i włączam coś, co mnie inspiruje
Lalka, Patek, dżinsy z krzyżami
Diamenty, które mnie oślepiają, gdy tańczą ze światłami
Teraz jeżdżę Ferrari i Lambo, a wcześniej podróżowałem autobusem
To życie jest nudne, zabieram je
Capo Lambo, aby udać się do piekarni
Mam nadzieję, że wraz z dziećmi pewnego dnia zobaczę wnuki
Wydawaj czeki z tantiem na ziemię i cement, tak
Nie jeżdżę już na motocyklu, poruszam się z szybkością sześćdziesięciu stóp
Z Londynem i Doñą to zwycięska kombinacja
A ty przez okna wyglądająca jak dama
I słuchają mnie, nawet jeśli nie chcą: „Gram w tej stacji”.
Prosiłem o to na kolanach, przepychając się i
Trwanie w wierze, która została złapana
Sam wyjąłem swoje ciało z żółtych taśm
Zasiałem ziarno i teraz mam miasto, a twoją naca jest Hilla
Nie sprzedaję już napojów gazowanych, teraz to dla Ciebie
Woda w jachcie to miejsce, do którego trafia moja hubka
To wszystko twoja wina, ojcze, i naprawdę to doceniam.
Ale czuję, że to za dużo, o wiele więcej, niż na to zasługuję.
Cały ten czas w więzieniu zmienił moją wizję
Jako haker przesłali mi wersję
Ale mówię wam, cierpię zdradę
To wystawia wszystkie moje błogosławieństwa na próbę i diabeł podgrzewa garnek
I znowu wyjęłam patyczki z paznokcia
Przysięgam na Chrystusa, że skończę z tym gównem
Jedyne, co cię ratuje, to to, że zamknęli mnie w Guaynabo
Poszedłem na dół wraz ze wszystkimi braćmi w zbrojach pancernych i stroju kaprala
Codziennie strzelaniny, ciała na torach i nie chciało mi się wracać
Obiecałem moim dzieciom, że zakończę to gówno
Ale także bratu, że pewnego dnia pomszczę jego śmierć
Zemsta mnie oślepiła, nie wiem jak to się stało
I jakby rak w środku mnie zżerał
Diabeł mnie zoperował, strzelił trzy na dwa
Kto upadł, upadł i powiedz mi, do cholery, co się stało? Tak, tak
A jeśli mogą, niech mnie powstrzymają
Teraz jestem sam na pustyni z moimi Fremenami
Puste grzebienie, kupiłem szufladę, aby ją wypełnić
Że dwudziestu siedmiu nie żyje i że mnie odwiedzają, kochanie
Mam już wszystko gotowe, mam zły
Złe przeczucia, bracie, ale nalegam
Docieram do ich miejsca i zauważam ich.
Siadam z AK-47 i widzę ich, tak
Pierwszy upadł, drugi upadł
Trzeci upadł, ale nie opuszcza świata
Nie wiem, co on krzyczy, myślę, że to walka byków
Ale nie jestem pastorem, więc wracam i to zatapiam
Zostawiłem te żużle bez pali i
Nie ma problemu, aby zachować to w pamięci
Kiedy myślę, że koniec tej historii nadchodzi
Podnieca mnie ten ruch wokół twojej pieprzonej Grand Victorii, tak
Na wysokości lecę dwieście strzelając pod wiatr
I w tej chwili czuję uderzenie w cement
Tracę kontrolę i hamuję bez konsekwencji
Zabijam agenta, broń i ostrzeżenie
Wiem, co się stanie, bracie, to nie jest nauka
Wszystko przeszło mi przez myśl i rozumiem, czym jest demencja
Pociągam za spust, do diabła z niewinnością
Ale otwieram oczy, to wszystko było podświadome, ach!
Wszelkie podobieństwo do prawdziwego życia nie jest dziełem przypadku
To był po prostu koszmar
Od Jasia, H, tego z białymi oczami!
Ósemka, po prostu powiedz mi, tato
Lojalność na zawsze, jak Kobe w Lakers
Mera, powiedz mi, Chrisie Jedi
Mera, powiedz mi, Gaby Music, Los Marcianos
Wieczna Muzyka, powiedz mi, Chay
Czytałem Zapisy, powiedz mi, B
Tak, Akosie
Mera, powiedz mi, kolego