Opis
Kompozytor, wokalista, producent, autor tekstów: HYDE
Kompozytor, aranżer nagrań: hico
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Satoshi Kumasaka
Inżynier nagrań: Yujiro Yonetsu
Autor tekstów: Ali
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
. . .
manuscripts designed for this intricate world.
A countless choice we have, but is decision not pulled? It's easy, says the know-it-all.
Always not responsible.
When it just collapse, they pretend not to know.
Someone tell me once again, what is right and what is wrong?
Gotta choose the only road. What it's going to be?
Help me see.
Playfully choose to erase the doorbell.
I cannot fight or resist, obey them all.
Whatever choice that I make, I won't succeed.
I revel in the edge of the abyss.
We cannot rate who are the things that are best.
If you were to choose, it will be in the best.
Shake your heads lay answer, though. You always choose the current flow.
Decisiveness will not always been put aside.
Someone tell me once again, what is right and what is wrong? Gotta choose the only road.
What it's going to be? Help me see.
Playfully choose to erase the doorbell.
I cannot fight or resist, obey them all. Whatever choice that I make,
I won't succeed. I revel in the edge of. . .
Can't perceive behind the wall. Can't perceive beyond it all.
The ones that try to climb above, the ones who pray it crumbles down.
Can't perceive beyond today.
The vision start to slip away.
They try!
Oh, well.
Playfully choose to erase the doorbell.
I cannot fight or resist, obey them all.
Whatever choice that I make, I won't succeed.
I revel in the edge of the abyss.
Abyss.
Tłumaczenie na język polski
. . .
rękopisy zaprojektowane dla tego skomplikowanego świata.
Mamy niezliczony wybór, ale czy decyzja nie jest podjęta? To proste, mówi wszystkowiedzący.
Zawsze brak odpowiedzialności.
Kiedy po prostu się zawali, udają, że nie wiedzą.
Niech mi ktoś jeszcze raz powie, co jest dobre, a co złe?
Muszę wybrać jedyną drogę. Co to będzie?
Pomóż mi zobaczyć.
W żartach wybierz opcję usunięcia dzwonka do drzwi.
Nie mogę walczyć ani się opierać, bądź posłuszny im wszystkim.
Bez względu na to, jakiego dokonam wyboru, nie odniosę sukcesu.
Rozkoszuję się krawędzią otchłani.
Nie możemy ocenić, kto jest najlepszy.
Jeśli miałbyś wybierać, to będzie w najlepszym wydaniu.
Potrząsaj głową, ale odpowiedz. Zawsze wybierasz przepływ prądu.
Zdecydowanie nie zawsze można odłożyć na bok.
Niech mi ktoś jeszcze raz powie, co jest dobre, a co złe? Muszę wybrać jedyną drogę.
Co to będzie? Pomóż mi zobaczyć.
W żartach wybierz opcję usunięcia dzwonka do drzwi.
Nie mogę walczyć ani się opierać, bądź posłuszny im wszystkim. Niezależnie od wyboru, jakiego dokonam,
Nie uda mi się. Rozkoszuję się krawędzią. . .
Nie mogę dostrzec za ścianą. Nie mogę dostrzec poza tym wszystkim.
Ci, którzy próbują wspiąć się wyżej, ci, którzy się modlą, upadają.
Nie mogę dostrzec niczego poza dniem dzisiejszym.
Wizja zaczyna się wymykać.
Próbują!
Och, cóż.
W żartach wybierz opcję usunięcia dzwonka do drzwi.
Nie mogę walczyć ani się opierać, bądź posłuszny im wszystkim.
Bez względu na to, jakiego dokonam wyboru, nie odniosę sukcesu.
Rozkoszuję się krawędzią otchłani.
Przepaść.