Inne utwory od Lizzy McAlpine
Opis
Powiązany wykonawca, gitara akustyczna, wokal, producent: Lizzy McAlpine
Autor tekstów i kompozytor: Joan Baez
Inżynier miksowania, inżynier: Omar Akrouche
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many poor girl
And me, oh, God, for one
If I had listened to what my mother said
I'd have been at home today
But I was young, and foolish, oh, God
Let a rambler lead me astray
Go tell my baby sister
"Don't do what I have done"
But shun that house in New Orleans
They call the Rising Sun
I'm going back to New Orleans
My race is almost run
I'm going back to spend my life
Beneath that Rising Sun
Tłumaczenie na język polski
Jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywają Wschodzące Słońce
I to była ruina wielu biednych dziewcząt
I ja, o Boże, na przykład
Gdybym posłuchał, co powiedziała moja mama
Byłbym dzisiaj w domu
Ale byłem młody i głupi, o Boże
Niech wędrowiec sprowadzi mnie na manowce
Idź i powiedz mojej młodszej siostrze
„Nie rób tego, co ja zrobiłem”
Ale unikaj tego domu w Nowym Orleanie
Nazywają Wschodzące Słońce
Wracam do Nowego Orleanu
Mój wyścig już prawie dobiegł końca
Wrócę, żeby spędzić swoje życie
Pod tym wschodzącym słońcem