Inne utwory od FINIK
Opis
Producent: Dillermusic
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ты душу мою задушила
Окутала как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
А мы под жёлто‑красным ливнем
Ждали любовь, как те приливы
А мы под звездно‑лунным небом
Нашли любовь, но без ответа
Мы будто попали в туман
Я рисую глазами я твой Левитан
Шрам оставила ты на сердце
Когда незаметно спалил твой обман
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Ты душу мою задушила
Ты прячешь свои глаза
Ты окутала меня дымом
Я от тебя без ума
Но что‑то пошло по наклонной
Прочь обиды хватит, довольно
Ночь знает, где все наши тайны
Боль, обиды, кто где крайний
Птицы давно улетели на юг
Мы промокли по лужам с тобой
Бегали мило
Как же обидно
Что не сдружились с тобой
Птицы давно прилетели
И мы молча, раздетые и пьяные
Давай не надо, давай не будем
Ты говорила обманом
Душу мою задушила
Ты душу мою задушила
Окутала, как дурман
Опять ты меня заманила
Опять по ночным кабакам
Ты душу мою задушила
А я за тобой по пятам
А как меня сильно пьянило
Мы будто попали в туман
Tłumaczenie na język polski
Zdusiłeś moją duszę
Opakowany jak narkotyk
Znów mnie zwabiłeś
Znów w nocnych pubach
Zdusiłeś moją duszę
A ja deptam ci po piętach
I jak bardzo byłem pijany
To tak, jakbyśmy byli we mgle
I jesteśmy pod żółto-czerwonym deszczem
Czekaliśmy na miłość jak te przypływy
A my jesteśmy pod rozgwieżdżonym i księżycowym niebem
Znalazłem miłość, ale bez odpowiedzi
To tak, jakbyśmy byli we mgle
Rysuję oczami, jestem twoim Lewitanem
Zostawiłeś bliznę na moim sercu
Kiedy twoje oszustwo po cichu spłonęło
Ptaki już dawno odleciały na południe
Zmokliśmy razem z tobą w kałużach
Bieganie urocze
Co za wstyd
Że się z tobą nie zaprzyjaźnili
Ptaki przyleciały dawno temu
A my milczymy, nadzy i pijani
Nie róbmy tego, nie róbmy tego
Mówiłeś kłamliwie
Zdusił moją duszę
Zdusiłeś moją duszę
Owinęło mnie jak narkotyk
Znów mnie zwabiłeś
Znów w nocnych pubach
Zdusiłeś moją duszę
A ja deptam ci po piętach
I jak bardzo byłem pijany
To tak, jakbyśmy byli we mgle
Zdusiłeś moją duszę
Ukrywasz oczy
Otoczyłeś mnie dymem
Szaleję za tobą
Ale coś poszło w dół
Dość tych obelg, dość
Noc wie, gdzie są wszystkie nasze sekrety
Ból, żale, kto jest ostatni gdzie
Ptaki już dawno odleciały na południe
Zmokliśmy razem z tobą w kałużach
Bieganie urocze
Co za wstyd
Że się z tobą nie zaprzyjaźnili
Ptaki przyleciały dawno temu
A my milczymy, nadzy i pijani
Nie róbmy tego, nie róbmy tego
Mówiłeś kłamliwie
Zdusił moją duszę
Zdusiłeś moją duszę
Owinęło mnie jak narkotyk
Znów mnie zwabiłeś
Znów w nocnych pubach
Zdusiłeś moją duszę
A ja deptam ci po piętach
I jak bardzo byłem pijany
To tak, jakbyśmy byli we mgle