Inne utwory od Bahh Tee
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Степанов Александр Леонидович
Kompozytor Autor tekstów: Степанов Святослав Леонидович
Kompozytor Autor tekstów: Алиев Бахтияр Междин оглы
Producent studyjny: Bahh Tee
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Невыносимая тишина
Ожидания неоправданны
Я пытался вновь вернуть тебя
Всеми правдами-неправдами
Там вдалеке гаснет маяк
Скажи, в каких тебя носит краях?
Скажи, что чувствуешь ты, не тая?
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
В этом городе
Меня ничего не держит
Сколько было всего пройдено
Но здесь из-за тебя, как прежде
Я постоянно где-то между "люблю"-"прости"
Но почему так сложно отпустить?
Ночной аэропорт
Такси везет в отель
Там за окном туман, а на душе метель
Я прилетел к тебе в надежде, что теперь
Наступит оттепель
И твой маяк больше не светится в далеке
А я смотрю на тебя будто бы манекен
Ты такая Барби, но я – не Кен
Мы друг для друга были смыслом, стали никем
Хочу тебя забыть хотя бы на уикенд
Но зазвучит в "Моей волне" наш любимый трек
И если спросишь "Как дела?" через пару лет
Я до сих пор тобой дышу, веришь или нет? Веришь или нет
Веришь или нет
Tłumaczenie na język polski
A twoja latarnia morska nie świeci już w oddali
A ja patrzę na ciebie jak manekin
Jesteś taką Barbie, ale ja nie jestem Kenem
Znaczyliśmy się dla siebie, staliśmy się niczym
Nieznośna cisza
Nieuzasadnione oczekiwania
Znowu próbowałem cię odzyskać
Hakiem lub oszustem
W oddali gaśnie latarnia morska
Powiedz mi, dokąd idziesz?
Powiedz mi, jak się czujesz, nie topiąc się?
A twoja latarnia morska nie świeci już w oddali
A ja patrzę na ciebie jak manekin
Jesteś taką Barbie, ale ja nie jestem Kenem
Znaczyliśmy się dla siebie, staliśmy się niczym
Chcę o Tobie zapomnieć chociaż na weekend
Ale nasz ulubiony utwór zabrzmi w „My Wave”
A jeśli zapytasz: „Jak się masz?” za kilka lat
Wciąż tobą oddycham, możesz w to wierzyć czy nie? Wierz lub nie
W tym mieście
Nic mnie nie powstrzymuje
Jak daleko to już minęło?
Ale tutaj przez ciebie, jak poprzednio
Zawsze jestem gdzieś pomiędzy „kocham” a „przepraszam”
Ale dlaczego tak trudno jest odpuścić?
Nocne lotnisko
Taksówka zabierze Cię do hotelu
Za oknem mgła, a w duszy zamieć
Poleciałem do Ciebie z nadzieją, że teraz
Będzie odwilż
A twoja latarnia morska nie świeci już w oddali
A ja patrzę na ciebie jak manekin
Jesteś taką Barbie, ale ja nie jestem Kenem
Znaczyliśmy się dla siebie, staliśmy się niczym
Chcę o Tobie zapomnieć chociaż na weekend
Ale nasz ulubiony utwór zabrzmi w „My Wave”
A jeśli zapytasz: „Jak się masz?” za kilka lat
Wciąż tobą oddycham, możesz w to wierzyć czy nie? Wierz lub nie
Wierz lub nie