Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Обнимай меня, обнимай! Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Обнимай меня, обнимай. Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Я видел сон, где в мире нет ни грамма боли.
Я видел сон, где на щеках не бывает соли, где я не просто вариант, а кому-то нужен, а мое сердце не поем тебя на ужин.
Мой крик давно в тебе завис. Потопили лайнер, за любовь держись! Хорош, ну что ты?
Улыбнись, мне шептали твои губы, полетели ввысь.
Останься светом, разбуди мою зиму летом.
Дай мне надежду, обними меня, как прежде. Обнимай меня, обнимай.
Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик. Обнимай меня, обнимай. Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Залечи мои раны той раненой души моей рваной.
Без тебя, как без Кобейна Нирвана, нам вместе быть уже не поздно, не рано еще. Я вою каждый день, вою на луну.
За тобой, как тень, за тебя умру, я тону.
И чтобы не исчезнуть в пучине, просто дай мне повод, чтобы жить, мне причину. Обнимай меня, обнимай.
Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик. Обнимай меня, обнимай. Без тебя давно мой мир погиб.
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Обнимай меня, обнимай!
Обнимай меня, обнимай, залечи мои раны, успокой мой крик.
Tłumaczenie na język polski
Przytul mnie, przytul mnie! Bez Ciebie mój świat już dawno umarł.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz.
Przytul mnie, przytul mnie. Bez Ciebie mój świat już dawno umarł.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz.
Miałem sen, w którym na świecie nie było ani grama bólu.
Miałem sen, w którym nie miałem soli na policzkach, gdzie nie byłem tylko opcją, ale ktoś mnie potrzebował, a moje serce nie chciało cię zjeść na obiad.
Mój płacz tkwił w Tobie przez długi czas. Liner został zatopiony, trzymaj się miłości! Ok, co robisz?
Uśmiechnij się, szepnęły mi twoje usta, wzleciały w górę.
Pozostań światłem, obudź moją zimę latem.
Daj mi nadzieję, przytul mnie jak wcześniej. Przytul mnie, przytul mnie.
Bez Ciebie mój świat już dawno umarł.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz. Przytul mnie, przytul mnie. Bez Ciebie mój świat już dawno umarł.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz.
Ulecz moje rany tej zranionej duszy mojej rozdartej.
Bez ciebie, jak Nirvana bez Cobaina, nie jest za późno, abyśmy byli razem, nie jest za wcześnie. Wyję każdego dnia, wyję do księżyca.
Za tobą, jak cień, umrę za ciebie, tonę.
I żebym nie zniknął w otchłani, daj mi tylko powód do życia, powód dla mnie. Przytul mnie, przytul mnie.
Bez Ciebie mój świat już dawno umarł.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz. Przytul mnie, przytul mnie. Bez Ciebie mój świat już dawno umarł.
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz.
Przytul mnie, przytul mnie!
Trzymaj mnie, trzymaj mnie, ulecz moje rany, uspokój mój płacz.