Inne utwory od JAMIK
Opis
Wydany: 30.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Да какая еще звездная болезнь? Двадцать лет ходим по лезвию.
Мои настоящие братья, они не жадные.
Ты на подколах, у тебя есть боль и зависть, азота закись, поставь на запись.
У меня есть глаза, повсюду камеры, мерсы и бумеры, как куски железа, здания каменные. Среди всего этого ходят живые люди, полуживые.
Не мне судить, не мне давать оценку. Пятьдесят тенге или пятьдесят центов.
С окраины добраться до центра, с центра на остров, оттуда на Луну, чтобы потом носить золотые цепи и на вас плевать. Детские желания, глупо и дешево.
Звездная болезнь бывает даже у сантехника. Нести грязь на шее или нести грязь на подошвах.
Братья на районах высохли, как усопшие, а ты будь мужчиной, найди в себе силы.
Батя учил: делай все четко и красиво. Мама, я не бездельник, у меня просто тут свои качели.
Хотите, чтобы я сидел дома? Мама, простите, но я кочевник.
Все, кто болтал за спиной, за ней и останутся. Ваше мнение оставим при вас. Зажигал газ и огонь.
Ночь, я снова один, я снова один. На баке ночной рок-н-ролл, вдоль океана летим.
И снова меня встретит рассвет, sunrise, затем sunset.
Алый закат поймал еще один момент, еще один момент.
Базару нет, есть еще один билет, пару купил, еще один важный документ, ну прям очень важный.
Стратегические запасы, внутренние враги, ножи и пироги. Есть еще дети, не беги, будь батей.
Со мной мой аманат, упал -закат. Простите, я слишком краткий.
-Я на подоконнике третьего, люди меня тут не видят, как не видят и счастье в деталях, что новый день всем позволяет увидеть, примерить, как что-то свое. Не бойся и не посчитай за украденное.
Ты только почувствуй это внутри и пойми, что мечты все реальны.
Отпусти свое эго, не питайся надеждами в завтра, ведь еще успеешь.
Все будет, как ты и планировал, братка. Всему свое время, не торопись, лучше зайди в агрессию. Заходи в агрессию.
Лучше зайди в агрессию.
Я позволяю себе думать о чем-то вечном, глядя наверх, там высотки и старые, и новые. Машины спешат, с ними люди на встрече и так неосознанно.
Не мне судить, я вообще наблюдатель на третьем.
Половина поймет, остальным я попробую голосом донести с петьем. Я встречаю кота и без тени сомнений.
Едем на студию, Москва за окном. Знакомство, тепло, будто дома, общение за чаем.
Философия и правда уносит туда, где ты души не чаешь, где растворяются принципы, где нет в жизни гордыни, где есть только вечер. Свобода внутри — это значит свобода снаружи.
Я желаю тем, кто себя ищет, найти и понять, что кому-то ты нужен. И понять, что кому-то ты нужен.
Ай! И понять, что кому-то ты нужен.
Tłumaczenie na język polski
Co to za gorączka gwiazdowa? Od dwudziestu lat chodzimy po krawędzi.
Moi prawdziwi bracia, oni nie są chciwi.
Jesteś ofiarą, odczuwasz ból i zazdrość, weź trochę podtlenku azotu i zapisz to.
Mam oczy, kamery są wszędzie, Mercedes i Boomers są jak kawałki żelaza, budynki są z kamienia. Pośród tego wszystkiego chodzą żywi ludzie, na wpół martwi.
Nie mnie to oceniać, nie mnie oceniać. Pięćdziesiąt tenge albo pięćdziesiąt centów.
Z obrzeży do centrum, z centrum na wyspę, stamtąd na Księżyc, żeby później móc nosić złote łańcuchy i nie przejmować się sobą. Życzenia dziecięce, głupie i tanie.
Nawet hydraulik może dostać gorączki gwiazdowej. Noszenie brudu na szyi lub noszenie brudu na podeszwach.
Bracia w okręgach wyschli jak umarli, a ty, bądź mężczyzną, znajdź w sobie siłę.
Tata uczył: rób wszystko jasno i pięknie. Mamo, nie jestem próżniakiem, po prostu mam tu swoją huśtawkę.
Chcesz, żebym została w domu? Mamo, przykro mi, ale jestem nomadą.
Każdy, kto mówił za jej plecami, pozostanie za nią. Twoją opinię pozostawimy Tobie. Zapalił gaz i ogień.
Noc, znowu jestem sam, znowu jestem sam. Nocny rock and roll na dziobie, lecimy wzdłuż oceanu.
I znowu powita mnie świt, wschód słońca i zachód słońca.
Szkarłatny zachód słońca uchwycił kolejną chwilę, kolejną chwilę.
Nie ma bazaru, jest jeszcze jeden bilet, kupiłem parę, kolejny ważny dokument, no cóż, bardzo ważny.
Rezerwy strategiczne, wrogowie wewnętrzni, noże i ciasta. Są jeszcze dzieci, nie uciekaj, bądź ojcem.
Mój amanat jest ze mną, zachód słońca zapadł. Przepraszam, jestem za niski.
-Jestem na trzecim parapecie, ludzie mnie tu nie widzą, tak jak nie widzą szczęścia w szczegółach, w tym, że nowy dzień pozwala każdemu zobaczyć, przymierzyć, jak coś własnego. Nie bój się i nie uważaj tego za kradzież.
Po prostu poczuj to w środku i zrozum, że wszystkie sny są prawdziwe.
Pozbądź się ego, nie polegaj na nadziejach na jutro, bo masz jeszcze czas.
Wszystko będzie tak, jak planowałeś, bracie. Wszystko ma swój czas, nie spiesz się, lepiej zagrać agresywnie. Bądź agresywny.
Lepiej bądź agresywny.
Pozwalam sobie myśleć o czymś wiecznym, patrząc w górę, są tam wieżowce, stare i nowe. Samochody się spieszą, ludzie są z nimi na spotkaniu i tak nieświadomie.
Nie mnie to oceniać, generalnie jestem obserwatorem na trzecim poziomie.
Połowa zrozumie, reszcie postaram się przekazać głosem i śpiewem. Bez cienia wątpliwości spotykam kota.
Idziemy do studia, za oknem Moskwa. Znajomość, ciepło jak w domu, komunikacja przy herbacie.
Filozofia naprawdę przenosi Cię do miejsca, gdzie dbasz o swoją duszę, gdzie zasady się rozpływają, gdzie nie ma pychy w życiu, gdzie jest tylko wieczór. Wolność wewnątrz oznacza wolność na zewnątrz.
Życzę tym, którzy szukają siebie, aby odnaleźli i zrozumieli, że ktoś Cię potrzebuje. I zrozum, że ktoś Cię potrzebuje.
Aj! I zrozum, że ktoś Cię potrzebuje.