Inne utwory od ALEKS ATAMAN
Opis
Producent: ALEKS ATAMAN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Я
На современно-модном пиджачке
Ты
В красивом нежном алом платье
Мы
Вдвоем танцуем прям при всех
И
Никто не сможет помешать нам
А мы с тобой Ромео и Джульетта
Или они вдвоем это мы с тобой
Прощальный школьный вальс
Наша песенка допета
Ты уезжаешь в Питер
Я – за Москвой
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Я зачеркну корректором любовь
И дам тебе домашнее задание
Захочешь видеть меня вновь
Жду от тебя
Любовное признание
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Ой-ой-ой
А! какой ой-ой-ой?
Илюха же сделал приколюху
Слушайте!
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Сердце колет
А такому не учили даже в школе
Я прогуливал любовь она смеялась
Это химия, что мне не поддавалась
Ты призналась
Tłumaczenie na język polski
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się
ja
Na nowocześnie modnej marynarce
Ty
W pięknej delikatnej szkarłatnej sukience
My
Tańczymy we dwójkę na oczach wszystkich
I
Nikt nie może nas powstrzymać
A my jesteśmy Romeo i Julia
Albo oboje to ty i ja
Pożegnanie szkoły Walc
Nasza piosenka jest skończona
Wyjeżdżasz do Petersburga
Jestem pod Moskwą
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się
Przekreślę miłość z korektorem
I dam ci pracę domową
Czy chcesz mnie jeszcze raz zobaczyć?
Czekam od ciebie
Spowiedź miłosna
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się
Och, och, och
Ach! co o-o-och?
Iljucha zażartował
Słuchaj!
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się
Boli mnie serce
Nawet w szkole tego nie uczyli
Pominęłam miłość – zaśmiała się
To chemia, która na mnie nie działała
Przyznałeś się