Inne utwory od Dima Bilan
Inne utwory od Sasha Komovich
Opis
Wydany: 30.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я холодна, как утренний свет, как стекло на пустом окне.
Я прячу сердце в тени, чтобы не стало больней.
Я смотрю, как уходят лица, как стираются имена.
Но ты стала моей главной страницей, -и назад мне уже нельзя.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам от чувств уже больше не скрыться. Я боюсь тебя потерять.
Я прячу свой холод как тайну, держу свое сердце в тени.
Ты тихо зовешь мое имя, и зима отступает -внутри.
-Я смотрел, как стирается время, я привык оставаться один.
Но ты стала моим -отражением, спасла душу мою из глубин.
-Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно молчать.
Нам от чувств уже больше не скрыться, это больше нельзя отрицать.
Мы с тобой на последней границе, где уже невозможно дышать.
Нам -от чувств уже больше не скрыться.
-Я боюсь тебя -потерять.
-Если время вдруг станет прозрачным -и сотрет между нами следы. . .
-Я узнаю тебя по молчанию, по дыханию теплой весны.
Tłumaczenie na język polski
Jestem zimny jak światło poranka, jak szkło w pustym oknie.
Chowam swoje serce w cieniu, żeby nie bolało bardziej.
Patrzę, jak znikają twarze, jak wymazują się imiona.
Ale stałeś się moją główną stroną i nie mogę wrócić.
-Ty i ja jesteśmy na ostatniej granicy, gdzie nie można już milczeć.
Nie możemy już ukrywać się przed naszymi uczuciami, nie można już temu zaprzeczać.
Ty i ja jesteśmy na ostatniej granicy, gdzie nie da się już oddychać.
Nie możemy już ukrywać się przed naszymi uczuciami. Boję się, że cię stracę.
Chowam moje przeziębienie jak sekret, trzymam serce w cieniu.
Cicho wołasz moje imię, a zima cofa się w środku.
-Patrzyłem, jak czas się wymazuje, przyzwyczaiłem się do samotności.
Ale stałeś się moim odbiciem, uratowałeś moją duszę z głębin.
-Ty i ja jesteśmy na ostatniej granicy, gdzie nie można już milczeć.
Nie możemy już ukrywać się przed naszymi uczuciami, nie można już temu zaprzeczać.
Ty i ja jesteśmy na ostatniej granicy, gdzie nie da się już oddychać.
Nie możemy już ukrywać się przed naszymi uczuciami.
-Boję się, że cię stracę.
-Jeśli czas nagle stanie się przezroczysty i zatrze ślady między nami. . .
-Poznaję Cię po ciszy, po powiewie ciepłej wiosny.