Opis
Producent i mikser: Koen Gardebroek
Producent, mikser: Rob Peters
Producent, mikser: Hiigo
Kompozytor, autor tekstów: Hans van der Werf
Kompozytor: Aart de Gier
Kompozytor: Koen Gardebroek
Kompozytor: Peter Terluin
Kompozytor: Dion van der Geest
Kompozytor: Rob Peters
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Wie klein begint, wordt nooit meer dan dat hij was.
Er zit altijd een plafond vlak voor de hemel.
Ik brak er nooit doorheen, hoewel ik alles gaf.
Maar een mens vecht slechts met wat hem is gegeven.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Toch blijkt het plots te worden wat het altijd moest zijn.
Wie goed genoeg kijkt, ziet geluk in iets kleins.
En grijpt zijn kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb. Wie blijft proberen, vindt geluk soms op zijn weg.
En plots gaan alle poorten voor hem open.
Er zit een gat in de tijd. Niets is ooit wat het lijkt.
Dus grijp je kansen, want het komt maar één keer voorbij.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
En alles wat ik ben.
Ik kan mijn ogen niet geloven, dat ik mocht komen waar ik ben.
En alles wat ik ben verloren, staat volledig in de schaduw bij alles wat ik heb.
Ik kan mijn ogen niet geloven, mijn ogen niet geloven, bij alles wat ik heb.
Bij alles wat ik heb.
Tłumaczenie na język polski
Ci, którzy zaczynają od małych rzeczy, nigdy nie staną się większymi niż byli.
Tuż przed niebem zawsze znajduje się sufit.
Nigdy się nie przełamałem, mimo że dałem z siebie wszystko.
Ale człowiek walczy tylko tym, co zostało mu dane.
Istnieje luka w czasie. Nic nigdy nie jest tym, czym się wydaje.
Jednak nagle okazuje się, że jest tak, jak zawsze.
Jeśli przyjrzysz się wystarczająco uważnie, dostrzeżesz szczęście w czymś małym.
I wykorzystuje swoje szanse, bo zdarza się to tylko raz.
Nie mogę uwierzyć własnym oczom, że pozwolono mi dotrzeć tu, gdzie jestem.
I wszystko, co straciłem, całkowicie przyćmiewa wszystko, co mam. Ci, którzy ciągle próbują, czasami po drodze znajdują szczęście.
I nagle wszystkie bramy się przed nim otwierają.
Istnieje luka w czasie. Nic nigdy nie jest tym, czym się wydaje.
Więc ryzykuj, bo zdarza się tylko raz.
Nie mogę uwierzyć własnym oczom, że pozwolono mi dotrzeć tu, gdzie jestem.
I wszystko, co straciłem, całkowicie przyćmiewa wszystko, co mam.
I wszystko czym jestem.
Nie mogę uwierzyć własnym oczom, że pozwolono mi dotrzeć tu, gdzie jestem.
I wszystko, co straciłem, całkowicie przyćmiewa wszystko, co mam.
Nie mogę uwierzyć własnym oczom, nie mogę uwierzyć własnym oczom, ze wszystkim, co mam.
Ze wszystkim co mam.