Inne utwory od FLEMMING
Inne utwory od Hardwell
Opis
Producent, produkcja muzyczna: Hardwell
Kompozytor, autor tekstów, inżynier miksowania, inżynier, inżynier masteringu: Robbert Van De Corput
Wokalista: FLEMMING
Kompozytor, autor tekstów: Flemming Viguurs
Kompozytor, autor tekstów: Marcus Adema
Kompozytor, autor tekstów: Sander de Bie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ik maak kapot wat ons heeft gemaakt. Pijn raakt het einde van ons bestaan.
Wat ik vraag is of jij kan verder gaan.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang. Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Gooi mijn hart op slot hier zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter, ja, zonder jou. Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Ons lied is ten einde.
De bladmuziek, die ben ik al kwijt. Akkoorden verdwijnen. Het spijt me.
Ik kan dit niet lijmen. Ik heb verloren van de tijd.
Nu slaap jij aan de overkant.
Hetzelfde huis, dezelfde gang.
Ik zie jouw lichaam nog in mijn matras.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou. Gooi mijn hart op slot hier zonder jou.
Ook al ga ik nu ten onder. Ik weet dit is beter, ja, zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou. Zonder jou. Oh, zonder jou.
Ik weet dit is beter zonder jou.
Oh, ik ga kapot hier zonder jou.
Heel mijn wereld stort in zonder jou. Ook al ga ik nu ten onder.
Ik weet dit is beter zonder jou!
Tłumaczenie na język polski
Niszczę to, co nas stworzyło. Ból dotyka końca naszego istnienia.
Pytam, czy możesz iść dalej.
Teraz śpisz po drugiej stronie.
Ten sam dom, ten sam korytarz. Wciąż widzę twoje ciało w moim materacu.
Och, umieram tutaj bez ciebie.
Zamknij moje serce tutaj bez ciebie. Nawet jeśli teraz upadnę.
Wiem, że jest lepiej, tak, bez ciebie. Och, umieram tutaj bez ciebie.
Bez Ciebie cały mój świat się wali. Nawet jeśli teraz upadnę.
Wiem, że bez ciebie jest lepiej.
Wiem, że bez ciebie jest lepiej.
Nasza piosenka się skończyła.
Zgubiłem już nuty. Akordy znikają. Przepraszam.
Nie mogę tego przykleić. Straciłem poczucie czasu.
Teraz śpisz po drugiej stronie.
Ten sam dom, ten sam korytarz.
Wciąż widzę twoje ciało w moim materacu.
Och, umieram tutaj bez ciebie. Zamknij moje serce tutaj bez ciebie.
Nawet jeśli teraz upadnę. Wiem, że jest lepiej, tak, bez ciebie.
Och, umieram tutaj bez ciebie.
Bez Ciebie cały mój świat się wali. Nawet jeśli teraz upadnę.
Wiem, że bez ciebie jest lepiej. Bez ciebie. Och, bez ciebie.
Wiem, że bez ciebie jest lepiej.
Och, umieram tutaj bez ciebie.
Bez Ciebie cały mój świat się wali. Nawet jeśli teraz upadnę.
Wiem, że bez ciebie jest lepiej!