Inne utwory od BENR
Opis
Wokal: BENR
Producent: Mischa Dirksen
Kompozytor, autor tekstów: Bart Maessen
Kompozytor, autor tekstów: Mischa Dirksen
Kompozytor, autor tekstów: Niels Geuzebroek
Kompozytor, autor tekstów: Robin Zomer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Iedereen -maakt die eerste meters. -Maar wie gaat tot het eind?
-Met elke stap word je weer beter. -Ogen op de prijs.
Dromen zijn er niet alleen voor in je hoofd.
Luister naar het vuur in je, dan nooit meer dood. Je kunt bereiken wat je wil, als je er alles voor wil geven.
Dit is jouw moment.
Je weet al lang dat je er klaar voor bent. Niemand houdt je tegen.
Je bent ongeremd als je durft te springen en je angst uitzet.
Dit is jouw moment. Je weet al lang dat je er klaar voor bent.
Niemand houdt je tegen. Je bent ongeremd als je durft te springen en je angst uitzet.
-Met elke wal maak jij je sterker.
-En soms wordt het te -veel. -Waar mensen stoppen, ga jij verder.
-En dat maakt het verschil.
-Dromen zijn er niet alleen voor in je hoofd. Luister naar het vuur in je, dan nooit meer dood.
Je kunt bereiken wat je wil, als je er alles voor wil geven.
Dit is jouw moment! Je weet al lang dat je er klaar voor bent.
Niemand houdt je tegen.
Je bent ongeremd als je durft te springen en je angst uitzet, want je hebt al gewonnen. Zie het voor je. Hiervoor ben je geboren. Ga ervoor.
Geniet van elke seconde.
Waar je ook bent, dit is jouw moment.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Want je hebt al gewonnen. Zie het voor je. Hiervoor ben je geboren. Ga ervoor.
Geniet van elke seconde.
Waar je ook bent, dit is jouw moment, jouw moment, jouw moment!
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy - pokonują pierwsze metry. -Ale kto dotrze do końca?
-Z każdym krokiem stajesz się lepszy. -Oczy na nagrodę.
Marzenia nie są tylko dla twojej głowy.
Posłuchaj ognia w sobie, a potem nigdy więcej nie umieraj. Możesz osiągnąć to, czego chcesz, jeśli chcesz dać z siebie wszystko.
To jest twoja chwila.
Od dawna wiedziałeś, że jesteś gotowy. Nikt cię nie zatrzymuje.
Nie masz zahamowań, gdy odważysz się skoczyć i wyrazić swój strach.
To jest twoja chwila. Od dawna wiedziałeś, że jesteś gotowy.
Nikt cię nie zatrzymuje. Nie masz zahamowań, gdy odważysz się skoczyć i wyrazić swój strach.
-Z każdą ścianą stajesz się silniejszy.
-A czasami jest tego za dużo. -Gdzie ludzie się zatrzymują, ty kontynuujesz.
-A to robi różnicę.
-Marzenia nie są tylko dla twojej głowy. Posłuchaj ognia w sobie, a potem nigdy więcej nie umieraj.
Możesz osiągnąć to, czego chcesz, jeśli chcesz dać z siebie wszystko.
To jest Twoja chwila! Od dawna wiedziałeś, że jesteś gotowy.
Nikt cię nie zatrzymuje.
Nie masz zahamowań, gdy odważysz się skoczyć i wyłączyć strach, ponieważ już wygrałeś. Wyobraź to sobie. Urodziłeś się po to. Idź po to.
Ciesz się każdą sekundą.
Gdziekolwiek jesteś, to jest Twój moment.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ponieważ już wygrałeś. Wyobraź to sobie. Urodziłeś się po to. Idź po to.
Ciesz się każdą sekundą.
Gdziekolwiek jesteś, to jest Twoja chwila, Twoja chwila, Twoja chwila!