Inne utwory od Ammar
Opis
Producent: John Dirne
Kompozytor: Ammar Bozoglu
Kompozytor: Tom Hendriks
Kompozytor: Michael Hartkamp
Kompozytor: John Dirne
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We moeten allemaal ons leven leven.
Soms zit het tegen, dat hoort er ook bij. Luister naar het advies dat ik ga geven.
Treuren is zo zonde van de tijd.
Ooit komt toch die laatste dag, dan wil je zeggen: ik heb geleefd!
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag, al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Alle problemen moet je achterlaten. Die brengen jou echt niets.
Dat is een feit. Soms zijn het lessen die je nodig had.
Heb daarom maar nooit spijt. Ooit komt toch de laatste dag.
Dan wil je zeggen: ik heb geleefd. Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag.
Al zit het leven soms niet mee. Al heb je niets, maak toch een feest.
Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee. Maak van het leven toch een feest.
Al heb je niets, maak toch een feest van elke dag. Al zit het leven soms niet mee.
Al heb je niets, maak toch een feest. Maak je geen zorgen, wat geweest is, is geweest.
De tijd gaat snel voor jou en mij, dus geniet, want het is zo voorbij.
Al heb je niets en zit het niet mee.
Maak van het leven toch een feest.
Tłumaczenie na język polski
Wszyscy musimy żyć swoim życiem.
Czasami coś idzie nie tak, to część tego. Posłuchaj rady, którą zaraz ci dam.
Żałoba to taka strata czasu.
Któregoś dnia nadejdzie ten ostatni dzień i wtedy będziesz chciał powiedzieć: przeżyłem!
Nawet jeśli nie masz nic, spraw, aby każdy dzień był świętem, nawet jeśli w życiu czasami nie idzie dobrze.
Nawet jeśli nie masz nic, nadal organizuj imprezę.
Nie martw się, co zostało zrobione, zostało zrobione.
Czas dla Ciebie i dla mnie szybko mija, więc ciesz się, bo niedługo to się skończy.
Nawet jeśli nie masz nic i sprawy nie układają się dobrze. Uczyń życie imprezą.
Musisz zostawić wszystkie swoje problemy za sobą. Tak naprawdę nic ci nie przynoszą.
To fakt. Czasami są to lekcje, których potrzebujesz.
Więc nigdy nie żałuj. Kiedyś nadejdzie ten ostatni dzień.
Wtedy chcesz powiedzieć: przeżyłem. Nawet jeśli nie masz nic, spraw, aby każdy dzień był świętem.
Choć życie czasami nie układa się najlepiej. Nawet jeśli nie masz nic, nadal organizuj imprezę.
Nie martw się, co zostało zrobione, zostało zrobione.
Czas dla Ciebie i dla mnie szybko mija, więc ciesz się, bo niedługo to się skończy.
Nawet jeśli nie masz nic i sprawy nie układają się dobrze. Uczyń życie imprezą.
Nawet jeśli nie masz nic, spraw, aby każdy dzień był świętem. Choć życie czasami nie układa się najlepiej.
Nawet jeśli nie masz nic, nadal organizuj imprezę. Nie martw się, co zostało zrobione, zostało zrobione.
Czas dla Ciebie i dla mnie szybko mija, więc ciesz się, bo niedługo to się skończy.
Nawet jeśli nie masz nic i sprawy nie układają się dobrze.
Uczyń życie imprezą.