Opis
Producent: Xander Vrienten
Mikser: Huub Reijnders
Inżynier masteringu: Frans Hendriks
Kompozytor, autor tekstów: Guus Meeuwis
Kompozytor, autor tekstów: JW Roy
Kompozytor: Jan-Willem Rozenboom
Kompozytor: Jo Hermans
Kompozytor: Wietse Meys
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Soms denk je dat het op is, aan het einde van je lak.
Er is nog niks verloren, er is nog veel meer dan je dacht.
Tel je zegeningen, het zit nog steeds in kleine dingen.
Want gisteren bestaat niet meer en morgen onbekend.
Vandaag is wat we hebben en dit is ons moment.
En ik geloof in jou.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We zeiken nu, we zeuren nu, we dromen, overdrijven nu.
We haasten nu, we vertragen nu, vertellen en verhalen nu.
Drinken nu, schenken nu, we nemen en vergeven nu. We raken nu, we maken nu, we zingen en we spelen nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
We winnen nu, verliezen nu en wonderen nu, we vloeken nu.
Geloven nu, beloven nu, we leven en we geven nu.
We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
Meer dan ooit, nooit meer, nooit. We leven nu, we zijn er nu.
-Meer dan ooit, nooit meer, nooit.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
We leven nu.
Nooit meer, nooit. We leven nu.
Nooit meer, nooit. Oh oh.
La, la, la, la.
Tłumaczenie na język polski
Czasami myślisz, że już go nie ma pod koniec lakieru.
Nic jeszcze nie stracone, jest o wiele więcej, niż myślałeś.
Licz swoje błogosławieństwa, to wciąż jest w małych rzeczach.
Bo wczoraj już nie istnieje, a jutro jest nieznane.
Dzisiaj jest to, co mamy i to jest nasz moment.
I wierzę w ciebie.
Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy.
Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy. Teraz narzekamy, teraz narzekamy, marzymy, teraz przesadzamy.
Teraz się spieszymy, teraz zwalniamy, opowiadamy i opowiadamy historie.
Wypij teraz, nalej teraz, teraz bierzemy i przebaczamy. Teraz uderzamy, teraz robimy, śpiewamy i teraz gramy.
Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy. Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy. La, la, la, la.
La, la, la, la.
La, la, la, la, la. La, la, la, la.
Teraz wygrywamy, teraz przegrywamy i teraz zastanawiamy się, teraz przeklinamy.
Uwierz teraz, obiecaj teraz, żyjemy i dajemy teraz.
Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy. Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy. Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy. Teraz żyjemy, jesteśmy tu teraz.
-Bardziej niż kiedykolwiek, nigdy więcej, nigdy.
-La, la, la, la.
La, la, la, la.
Żyjemy teraz.
Nigdy więcej, nigdy. Żyjemy teraz.
Nigdy więcej, nigdy. Och, och.
La, la, la, la.