Inne utwory od BURLA
Opis
Producent: Бурла Максим Васильович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Музикант, зіграй нам бе-мінор, підіграй-но мелодію душі.
Офіціант, принеси троянди без шипів, шалені є дама там одна, і я вже не піду!
В цей вечір дві душі залишаться одні.
Всю ніч я і мадам, закритий ресторан.
Поцілунки під шофер, танців дим і папіроси.
Ну і що, що нас несе, все одно на погляд косий.
А я розчинюсь в тобі, наче в хмарах хмарочоси.
Так, я знову не в собі, але піддамся на кліт ночі.
Дай вульгарний поцілунок, на душі мінор, і ти порятунок.
Твої рухи я відчуваю серцем, твої губи ніби цукор з перцем.
А паролі знають, не перестану я, а паролі від тебе відгадаю я.
Тільки ти, я і я, і я.
На ранок я хочу повірити, вірити, вірити, що ми зустрінемось, но вірити, вірить, вірити я.
Не забути вже твоїх обійм.
Поцілунки під шофер, танців дим і папіроси.
Ну і що, що нас несе, все одно на погляд косий. А я розчинюсь в тобі, наче в хмарах хмарочоси.
Так, я знову не в собі, але піддамся на кліт ночі.
Танців дим і папіроси.
Все одно на погляд косий.
Наче в хмарах хмарочоси.
Але піддамся на кліт ночі.
Tłumaczenie na język polski
Muzyku, zagraj nam h-moll, zagraj melodię duszy.
Kelner, przynieś róże bez kolców, jest tam sama szalona pani i nie wyjdę!
Tego wieczoru dwie dusze pozostaną same.
Ja i Madame całą noc, restauracja jest zamknięta.
Całusy pod szoferem, tańczący dym i papirus.
Cóż, to, co nas niesie, nadal wygląda ukośnie.
I rozpłynę się w Tobie jak drapacze chmur w chmurach.
Tak, nie jestem już sobą, ale poddam się klatce nocy.
Złóż wulgarny pocałunek na duszy mniejszej, a będziesz zbawiony.
Czuję Twoje ruchy sercem, Twoje usta są jak cukier i pieprz.
I znają hasła, nie przestanę i odgadnę od ciebie hasła.
Tylko ty, ja i ja i ja.
Rano chcę wierzyć, wierzyć, wierzyć, że się spotkamy, ale wierzę, wierzę, wierzę.
Nie zapomnij o uściskach.
Całusy pod szoferem, tańczący dym i papirus.
Cóż, to, co nas niesie, nadal wygląda ukośnie. I rozpłynę się w Tobie jak drapacze chmur w chmurach.
Tak, nie jestem już sobą, ale poddam się klatce nocy.
Dym i papirus tańczyły.
Mimo to wygląda ukośnie.
Jak drapacze chmur w chmurach.
Ale poddajmy się klatce nocy.