Inne utwory od Dmytro Kod
Opis
Inżynier dźwięku: Козлітін Дмитро Ігорович
Muzyk: Козлітін Дмитро Ігорович
Kompozytor: Козлітін Дмитро Ігорович
Autor tekstu: Козлітін Дмитро Ігорович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Я нарешті знаю, хто є хто.
Не треба зайвих маніпуляцій.
Тобі вже не допоможе все одно світ всіх твоїх галюцинацій, де ти кажеш, що я не правий, де розриваєш мої мрії так нещадно.
Я знаю, що сам не святий, але і знаю те, що ти не ангел.
Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Моє тіло вже тяжіє від думок.
Всі твої тригери працюють зі мною.
Давай відверто і без жодних казок: тобі подобалося грати зі мною і казати, що я не правий, та нищити моє життя так нещадно.
Я знаю, що сам не святий, але і знаю те, що ти не ангел. Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Якщо ти ангел, то де твій німб?
Святі ми тільки в іншому світі.
Якщо ти бачиш те, чого не бачу я, можливо, ми ангел і демон.
Ангел і демон!
Tłumaczenie na język polski
W końcu wiem kto jest kim.
Nie ma potrzeby dodatkowych manipulacji.
Świat wszystkich Twoich halucynacji, w których mówisz, że się mylę, w których tak bezlitośnie łamiesz moje marzenia, już Ci nie pomoże.
Wiem, że nie jestem święty, ale wiem też, że Ty nie jesteś aniołem.
Jeśli jesteś aniołem, gdzie jest twoja aureola?
Jesteśmy święci tylko w innym świecie.
Jeśli widzisz coś, czego ja nie widzę, może jesteśmy aniołem i demonem.
Jeśli jesteś aniołem, gdzie jest twoja aureola?
Jesteśmy święci tylko w innym świecie.
Jeśli widzisz coś, czego ja nie widzę, może jesteśmy aniołem i demonem.
Moje ciało jest już obciążone myślami.
Wszystkie Twoje wyzwalacze współpracują ze mną.
Bądźmy szczerzy i bez bajek: lubiłeś się ze mną bawić i wmawiać, że się mylę, i tak bezlitośnie niszczyć mi życie.
Wiem, że nie jestem święty, ale wiem też, że Ty nie jesteś aniołem. Jeśli jesteś aniołem, gdzie jest twoja aureola?
Jesteśmy święci tylko w innym świecie.
Jeśli widzisz coś, czego ja nie widzę, może jesteśmy aniołem i demonem.
Jeśli jesteś aniołem, gdzie jest twoja aureola?
Jesteśmy święci tylko w innym świecie.
Jeśli widzisz coś, czego ja nie widzę, może jesteśmy aniołem i demonem.
Anioł i demon!