Opis
Autor tekstu: 박창학
Kompozytor: 손성제
Organizator: 전진희
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
얼음처럼 차가워요.
단단하게 굳어져 가요.
그 속에는 들어갈 수가 없어요.
이제는 아무도 두드려도, 두드려도 이제 더는 소용없어요.
그곳에는 이제 문이 없으니까 열리지 않아요.
다 식어버린 당신의 눈물은 내 맘을 녹일 수 없어요.
그러니 내버려둬요. 날 부르지 말아요.
조각조각 부서지기 전에.
사랑한다고?
널 사랑한다고?
그래서 어쩌란 말이죠?
그러니 내버려둬요.
날 부르지 말아요.
내 맘이 깨져버리기 전에.
Tłumaczenie na język polski
Jest zimny jak lód.
To twardnieje.
Nie możesz tam wejść.
Teraz nawet jeśli nikt nie puka i nie puka, to już na nic.
Nie otworzą się, bo tam już nie ma drzwi.
Twoje łzy, które ostygły, nie mogą stopić mojego serca.
Więc zostaw to w spokoju. Nie dzwoń do mnie.
Zanim rozpadnie się na kawałki.
Kocham cię?
Kocham cię?
No to co?
Więc zostaw to w spokoju.
Nie dzwoń do mnie.
Zanim pęknie mi serce.