Inne utwory od elijah woods
Opis
Wydany: 30.01.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Everything has started to feel a little different now
The subtleties of me, it's like you kinda know me inside out
Deeper and deeper, hanging on each word
Meant to be, man, it must be fate
That somewhere on the way we found each other, and I don't know how
Running 'round my brain, in my bones and in my blood
Got you in my veins, baby, I can't get enough
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
My heart is only yours, it's like your love was written in my code
You're like a sing-along, and baby, I'ma scream out every note
Today or tomorrow, I'll never let go
Meant to be, man, it must be fate
Whenever or wherever, darling, know that I'm forever yours
Running 'round my brain, in my bones and in my blood
Got you in my veins, baby, I can't get enough
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Don't think I could change a thing
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
I know, I know my world revolves around you
I know, I know a falling star, and you're living proof
I know, I know my world revolves around you
And I wouldn't change a thing
Deep in every part of me
No matter what I do
It's always you, like a-a-a
DNA-A-A
Tłumaczenie na język polski
Głęboko w każdej części mnie
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A
Nie myśl, że mógłbym coś zmienić
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A
Wszystko zaczęło wyglądać teraz trochę inaczej
Subtelności mnie, to tak, jakbyś znał mnie od podszewki
Głębiej i głębiej, chwytając każde słowo
Tak miało być, stary, to musi być przeznaczenie
Że gdzieś po drodze odnaleźliśmy się i nie wiem jak
Krążą po moim mózgu, w kościach i we krwi
Mam cię w moich żyłach, kochanie, nie mam dość
Głęboko w każdej części mnie
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A
Nie myśl, że mógłbym coś zmienić
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A
Moje serce jest tylko Twoje, jakby Twoja miłość była zapisana w moim kodzie
Jesteś jak śpiew, a ja, kochanie, wykrzykuję każdą nutę
Dziś lub jutro nigdy nie odpuszczę
Tak miało być, stary, to musi być przeznaczenie
Kiedykolwiek i gdziekolwiek, kochanie, wiedz, że jestem na zawsze twój
Krążą po moim mózgu, w kościach i we krwi
Mam cię w moich żyłach, kochanie, nie mam dość
Głęboko w każdej części mnie
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A
Nie myśl, że mógłbym coś zmienić
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A
Wiem, wiem, że mój świat kręci się wokół Ciebie
Wiem, znam spadającą gwiazdę, a ty jesteś żywym dowodem
Wiem, wiem, że mój świat kręci się wokół Ciebie
I nic bym nie zmienił
Głęboko w każdej części mnie
Nieważne, co zrobię
To zawsze ty, jak a-a-a
DNA-A-A