Opis
Kompozytor: minGtion
Autor tekstów: Le’mon
Kompozytor: JUNNY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
음.
후우~ 하~ 꼬집어봐. 단꿈인 것 같아.
밤새 몇 번에게 백 두 번. 야, 야!
널 향한 shortcut 찾아보려 했어. 아직 좀 헷갈리기는 해.
매번 -안 매던 그림을. -다시 걸어가고 있어.
작은 틈이 생길까 봐 또 끝났다 생각하면 난 정말, 예. 제자리 같은 건 난 오히려 더 달리고 싶어.
너 can't stop, it's my world.
-이미 모든 건 정해져 있어.
-수많은 미로 안에서 그만 두었던 길도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 너를 만나고 싶어.
느낀 기분 느껴보려 해.
풀리지 않는 미스터리, 애매한 퀴즈 같은 나는 니를 저 멀리 보고만 난 널 비현실적인 where so -away. -알다가도 여긴 또 어디?
더 이상하게 펼쳐진 goodbye 던진 당연한 건 정해져 있어.
그 많은 미로 안에서 지워지는 어떤 길도 나를 저기서 숨겨둔 눈치치 멈춘다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어.
느끼던 기분 느껴보려 해.
구름 위로 몸이 떠올라.
이 순간 자유로운 눈물 아이즈.
-어떤 길도 상관없어.
-On the -balance. -들고 더 네게 날아가.
이 좋아서 잠시라도 향해 왔던 저 말도 나를 저기서 숨겨놓은 눈치치 멈춰두고서 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 널 만나고 싶어.
느끼던 기분, 느끼던 moment.
누가 내게 없어도 닿지 않는 데 있어도 나를 저기서 숨겨 안겼어. 끝이 가신다 해도 갈래.
다시 길을 잃어도 이렇게 해서라도 난 너를 만나고 싶어. 날 부른 이름 듣고 있으니까.
Tłumaczenie na język polski
Hmm.
Uff~ ha~ uszczypnij się. Myślę, że to był tylko słodki sen.
Sto, dwa razy na noc. Hej, hej!
Próbowałem znaleźć dla ciebie skrót. Nadal jestem trochę zdezorientowany.
Za każdym razem - zdjęcie, którego nie odłożyłem. -Znowu idę.
Kiedy myślę, że to już koniec, bo boję się, że będzie niewielka przerwa, myślę: tak. Jeśli chodzi o stanie w miejscu, tak naprawdę chcę więcej biegać.
Nie możesz przestać, to mój świat.
-Wszystko zostało już postanowione.
-Będę kontynuował ścieżkę, którą przerwałem w niezliczonych labiryntach, nawet jeśli będzie to oznaczać zatrzymanie się i zauważenie mnie tam ukrytego.
Nawet jeśli znowu się zgubię, chcę cię spotkać, nawet jeśli tak będzie.
Spróbuj poczuć to, co czujesz.
Jak nierozwiązywalna tajemnica, dwuznaczny quiz, widzę cię z daleka, a potem widzę cię, nierealnego, gdziekolwiek jesteś. -Nawet jeśli wiesz, gdzie jesteś?
Oczywista rzecz dotycząca pożegnania, która przebiegała jeszcze dziwniej, została naprawiona.
Pójdę każdą ścieżką, która zostanie wymazana w tych wielu labiryntach, nawet jeśli będzie to oznaczać zatrzymanie się i zauważenie mnie tam ukrytego.
Nawet jeśli znowu się zgubię, chcę cię spotkać, nawet jeśli tak będzie.
Próbuję poczuć to, co czułem.
Ciało unosi się nad chmurami.
W tej chwili swobodnie łkam.
-Każda droga nie ma znaczenia.
-Na -równowadze. -Trzymaj i leć do ciebie więcej.
Podoba mi się to, dlatego chociaż na chwilę zostawię za sobą słowa kierowane do mnie i zostawię siebie w tyle.
Nawet jeśli znowu się zgubię, chcę cię spotkać, nawet jeśli tak będzie.
Uczucie, które poczułem, moment, który poczułem.
Nawet jeśli nikogo tam nie było, nawet jeśli byłem poza zasięgiem, ukryli mnie tam i trzymali. Nawet jeśli nadejdzie koniec, odejdę.
Nawet jeśli znowu się zgubię, chcę cię spotkać, nawet jeśli tak będzie. Ponieważ słyszę twoje imię, które mnie wołasz.