Inne utwory od Baby Queen
Opis
Główna wokalistka, wokal w tle, kompozytorka, autorka tekstów: Arabella Latham
Powiązany wykonawca: Baby Queen
Autor tekstów, syntezator, instrumenty klawiszowe, kompozytor, producent: Alex Casnoff
Syntezator, fortepian: Alex Fischel
Gitara elektryczna, gitara ze strunami nylonowymi: Waylon Dean Rector
Perkusja: Sam Kauffman-Skloff
Bas: Pat Kelly
Inżynier miksowania: Stuart White
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Even though it saddens me to say goodbye
I truly hope wherever you go, the sun will shine
May the road you walk be soft beneath your feet
May you be pleased with where it leads
May the arms of fortune open up for you
May you be ready when they do
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
When you find a lover who can take your heart
Long may the spark between you last
But if ever you should find yourself alone
And longing for a hand to hold
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I won't think about your soft hair
Or my fingers tangled in your curls
I'll forget the taste of red wine
I'll forget how badly it hurts when you
Came back once you were lonely
Looking for a way to get high
I won't think about you, darling
Ever again in my whole life
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
I hope you don't remember me
Tłumaczenie na język polski
Chociaż smutno mi się żegnać
Mam nadzieję, że gdziekolwiek pójdziesz, będzie świecić słońce
Niech droga, którą idziesz, będzie miękka pod Twoimi stopami
Obyś był zadowolony z tego, dokąd to prowadzi
Niech ramiona fortuny otworzą się przed tobą
Obyś był gotowy, kiedy to zrobią
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Kiedy znajdziesz kochanka, który może skraść Twoje serce
Niech długo trwa iskra między wami
Ale jeśli kiedykolwiek znajdziesz się sam
I tęsknota za dłonią do trzymania
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Nie będę myśleć o twoich miękkich włosach
Albo moje palce wplątały się w twoje loki
Zapomnę smak czerwonego wina
Zapomnę, jak bardzo to boli, kiedy ty
Wróciłem, gdy poczułeś się samotny
Szukasz sposobu na odlot
Nie będę o tobie myśleć, kochanie
Jeszcze raz w całym moim życiu
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz
Mam nadzieję, że mnie nie pamiętasz