Inne utwory od Ado
Opis
Autor tekstów, programista, aranżer nagrań, producent, kompozytor: NILFRUITS
Wokalista: Ado
Inżynier miksowania: Masashi Uramoto
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
失 くした色の代わり蛍光ランプ、蛍光ランプ。
紛い物だらけの時代じゃ光って見え る。
隠した方がいい、そこは知った方が、知った方が、どうしな いの？ 私でいられる。 明ける夜、また乱れた呼吸。
脱が したばかりの欲、運命の雨が熱を奪ってく。
咲き誇る花の 蜜を吸うだけの生命なんてどうかしていた。
羽の抜けた僕ら は挑むよ、不安前に。
張りぼてだけど孤独じゃないと 言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出 すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の目 が暖かいなら。 あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもいい。
痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そうと、そうと した後に血迷っても、辿り着く合図は末の音だ。
隠さないで手 を立て行け。
平 身 수가駆け込むメリーゴーラウンド、メリーゴーラウンド。
堂々巡り無機械じゃ騒げ の。 隠した方がいい、そう見捨てた方が、知ったことか。
曖昧 だった私も報われる。
誰もいない夜、だから 目立った呼吸。
自分が自分であることを忘れるようにいつも紡い でる。 咲き誇る花もいつか枯れる。
ただ一瞬一瞬は生き てたんだと気づく。
羽の抜けた僕 らは歩むか、不安ライドに。
張りぼてだけど孤独じ ゃないと言ってしまえばいい。 未来を避ける心も望む心も切って繋げばいい。
飛び出すそうと、そうと、そうとした時に血を張っても、見限らず差した日の 目が暖かいから。
あなたを拒む言葉や恐れる声は聞かなくてもい い。 痛みを分ける心や分け合う心は知らなくてもいい。
逃げ出すそうと、そ うと、そうとした後に血迷っても、選び抜く両の目は曇らせない。
受け止めてた いもうですもう。 合図は末の音だ。
隠さないで手を立て行け。
彷徨って混ざり合って模様になっ た。 僕らは目の間違って貫いて輝く目の裏。
彷 徨って混ざり合って戻れない日々の段階。
もう今は紛い物じゃ ない証で引き合っているはずだ。
Tłumaczenie na język polski
Świetlówki zastępujące utracone kolory.
W epoce pełnej podróbek wszystko wygląda błyszcząco.
Lepiej to ukryć, lepiej wiedzieć, co byś zrobił, gdybyś wiedział? Mogę być sobą. Gdy zapada noc, mój oddech znów staje się nierówny.
Pragnienie, które właśnie zdjąłem, deszcz losu, odbiera mi ciepło.
Coś było nie tak z życiem, które samo wysysało nektar z kwitnących kwiatów.
My, którzy straciliśmy skrzydła, podejmiemy wyzwanie, zanim jeszcze zaczniemy się niepokoić.
Można powiedzieć, że nie jesteś sam, nawet jeśli jesteś pokryty papierem. Wszystko, co musisz zrobić, to przeciąć i połączyć serce, które unika przyszłości, z sercem, które jej pragnie.
Nawet jeśli krew wezmę, gdy będę próbował wyskoczyć, jeśli słońce zaświeci nade mną ciepło, nie poddam się. Nie musisz słuchać słów, które Cię odrzucają, ani głosów, które się Ciebie boją.
Nie musisz znać serca, żeby dzielić ból lub dzielić się nim.
Nawet jeśli spróbujesz uciec, spróbuj uciec, a potem ucieknij, dźwięk końca jest sygnałem, że dotrzesz do celu.
Nie ukrywaj tego, ręce do góry.
Karuzela, karuzela.
Bez maszyn byłoby głośno. Lepiej to ukryć, lepiej to porzucić, wiesz?
Mimo że byłem niejasny, zostałem nagrodzony.
W nocy, kiedy nikogo nie ma w pobliżu, zauważam więc zauważalny oddech.
Zawsze kręcę tematami, żeby zapomnieć, że jestem sobą. Nawet kwiaty w pełnym rozkwicie pewnego dnia zwiędną.
Właśnie zdałem sobie sprawę, że żyję chwila po chwili.
Pozbawieni skrzydeł albo idziemy, albo wybieramy się na niespokojną przejażdżkę.
Można powiedzieć, że chociaż jesteś pokryty papierem, nie jesteś sam. Wszystko, co musisz zrobić, to przeciąć i połączyć serce, które unika przyszłości, z sercem, które jej pragnie.
Nawet gdybym próbowała wyskoczyć i próbowała to zrobić, moja krew nabrzmiałaby, ale nie poddałam się, bo świecące oczy słońca były ciepłe.
Nie musisz słuchać słów, które Cię odrzucają, ani głosów, które się Ciebie boją. Nie musisz znać serca, żeby dzielić ból lub dzielić się nim.
Nawet jeśli spróbujesz uciec lub spróbujesz to zrobić, nawet jeśli zabraknie ci krwi, twoje oczy nigdy nie przygasną.
Zaakceptowałem to. Sygnałem jest dźwięk na końcu.
Nie ukrywaj tego, ręce do góry.
Wędrowali i mieszali się razem, tworząc wzór. Jesteśmy tyłem naszych oczu, który świeci przez nasze oczy.
Wędrówka: etap dni, kiedy wędrujesz i mieszasz się ze sobą i nie możesz wrócić.
Do tej pory powinni już zasięgnąć informacji w oparciu o dowód, że to nie jest podróbka.