Inne utwory od hongjoin
Opis
Inżynier masteringu, inżynier miksowania, współproducent: sumant
Producent, inżynier miksowania: hongjoin
Współproducent: zzzat
Współproducent: teem
Autor tekstów i kompozytor: Hong Jiun Cheng
Autor tekstów i kompozytor: Timothy Liew
Autor tekstów i kompozytor: Izzat Bin Baharin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Why don't we just take a moment?
You know I'm not your opponent.
I wasn't trying to be somebody else, I just wanna be somebody.
If I could do it again, I wouldn't beat myself up.
Never had to feel like a solo, but it sucks to have to face it alone.
If you ever have a change of heart, just tell yourself it's all for the art.
And out of all the things you wish that you are, you're the only one to give you a start.
Oh, no, take it slow. If it's not meant to be, let it go.
No one ever said it was easy, but to think that I'd be hitting a new low.
It's difficult, critical, trying so hard to hit cruise control. What more to say for you to believe me?
Don't give a fuck, you don't even see me.
The people around me are so far ahead, wanting to start up while I'm stuck in bed.
It feels wrong to fight a war that I made up in my head, but I wake up every morning and fight. Where is the part that it finally ends?
I miss my parents and my childhood friends.
I'm scared to let them know that I'm making amends, but honest to God, I would try.
So if you ever have a change of heart, just tell yourself it's all for the art.
And if you ever feel it falling apart, you notice I was there from the start.
Oh, no, take it slow. If it's not meant to be, let it go.
No one ever said it was easy, but to think that I'd be hitting a new low.
It's difficult, critical, trying so hard to hit cruise control. What more to say for you to believe me?
I don't give a fuck how you see me.
No one ever said it was easy.
What more to say for you to believe me?
No one ever said it was easy. What more to say for you to believe me?
Typical, whimsical, criminal that he are, cynical.
But no one ever said it was easy.
What more to say for you to believe me?
Tłumaczenie na język polski
Dlaczego po prostu nie poświęcimy chwili?
Wiesz, że nie jestem twoim przeciwnikiem.
Nie próbowałem być kimś innym, po prostu chciałem być kimś.
Gdybym mógł to zrobić jeszcze raz, nie zadawałbym sobie bólu.
Nigdy nie musiałem czuć się solo, ale do bani jest stawianie czoła temu samemu.
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie, powiedz sobie, że to wszystko dla sztuki.
I ze wszystkich rzeczy, którymi chciałbyś być, tylko ty możesz dać ci początek.
O nie, nie spiesz się. Jeśli tak nie jest, odpuść.
Nikt nigdy nie mówił, że to łatwe, ale pomyśleć, że osiągnę nowy poziom.
To trudne, krytyczne, tak bardzo próbujesz trafić w tempomat. Co jeszcze powiedzieć, żebyś mi uwierzył?
Nie przejmuj się, nawet mnie nie widzisz.
Ludzie wokół mnie są tak daleko do przodu, chcą zacząć, kiedy utknęłam w łóżku.
Czuję się źle, tocząc wojnę, którą wymyśliłem w głowie, ale budzę się każdego ranka i walczę. Gdzie jest część, w której to się ostatecznie kończy?
Tęsknię za rodzicami i przyjaciółmi z dzieciństwa.
Boję się dać im znać, że zadośćuczyniam, ale szczerze mówiąc, spróbowałabym.
Jeśli więc kiedykolwiek zmienisz zdanie, powiedz sobie, że to wszystko dla sztuki.
A jeśli kiedykolwiek poczujesz, że się rozpada, zauważysz, że byłem tam od początku.
O nie, nie spiesz się. Jeśli tak nie jest, odpuść.
Nikt nigdy nie mówił, że to łatwe, ale pomyśleć, że osiągnę nowy poziom.
To trudne, krytyczne, tak bardzo próbujesz trafić w tempomat. Co jeszcze powiedzieć, żebyś mi uwierzył?
Nie obchodzi mnie, jak mnie widzisz.
Nikt nigdy nie mówił, że to jest łatwe.
Co jeszcze powiedzieć, żebyś mi uwierzył?
Nikt nigdy nie mówił, że to jest łatwe. Co jeszcze powiedzieć, żebyś mi uwierzył?
Typowy, kapryśny, kryminalista, cyniczny.
Ale nikt nigdy nie mówił, że to łatwe.
Co jeszcze powiedzieć, żebyś mi uwierzył?